"meinem problem" - Translation from German to Arabic

• مشكلتي

Du gibst das alles also auf, wegen meinem Problem mit der Sprache im Internet?
هل ستلقين اللوم على مشكلتي مع اللغة في عالم الكمبيوتر ؟

Du hilfst mir bei meinem Problem, wie wäre es wenn ich eins von deinen beseitige?
أنتِ تساعديني في مشكلتي لما لا أساعدك في إحدى مشاكلك ؟

Wenn jemand kein guter Mitspieler ist, wird das zu meinem Problem, weil ich der Captain dieses Teams bin.
عندما شخص ما لم يبدأ . عضواً جيداً في فريق ستصبح مشكلتي لأن . أنا قائد هذا الفريق

Ich helfe dir, die Erde zu besiegen, wenn du mir bei meinem Problem hilfst.
سأساعدك بتدمير كوكب الأرض إذا ساعدتني في مشكلتي.

Wäre es nicht prekär, wenn ich meinem Problem mein Problem anvertrauen würde?
ألن يكون ذلك غريباً أن أقول مشكلتي

Du bringst das besser in Ordnung, bevor sie zu meinem Problem wird.
يجدر أن تصحح الأمر قبل غدوّها مشكلتي.

Weißt du von meinem Problem?
هل تعرف ما هي مشكلتي ؟

Das macht es zu meinem Problem.
مما يجعلها مشكلتي

Mach das nicht zu meinem Problem.
لا تجعلي هذه مشكلتي.