"meinen befehl" - Translation from German to Arabic

• أوامري
• أوامرى
• إشارتي
• أمري
• إشارتى
• اوامري
• إمرتي
• قيادتِي
• امري

Meine Söhne und Töchter rühren auf meinen Befehl hin Hagrid nicht an.
أبنائى وبناتى لا تؤذي هاجريد بناء على أوامري

Michelle handelte nur auf meinen Befehl.
لا تحتاج لميشيل هنا لقد كانت تتصرف بناءاً على أوامري

Alle bleiben hier und warten auf meinen Befehl.
أريد الجميع أن يبقوا بأماكنهم وينتظروا أوامرى.

Angriff auf meinen Befehl.
انقل الأمر إلى الجميع تحركو للامام عند إشارتي

Wenn Sie garantieren, dass alle auf ihren Positionen sind, bereit auf meinen Befehl, bin ich auch bereit.
إذا كان بمقدورك أن تضمن أن كل الأصول في مكانها وتستعد للتحرك بعد صدور أمري فأنا مستعد للتحرك أيضاً

Bereit für das Einschalten... auf meinen Befehl.
إستعدوا للتشغيل... ... عند إشارتى.

Ich nehme meinen Befehl nicht zurück, Junge aber wenn ich mildernde Umstände vorfinde, werde ich das berücksichtigen.
لن أترك اوامري اليك بني ، لكن لو وجدت الامر هين عندما أصل إلى هناك، .. سآخذ ذلك في الحسبان.

Wenn noch mal meinen Befehl verweigerst, werfe ich dich zu diesen Dingern.
لذا حاولي عصيان أوامري مرة أخرى وسأخرجك إلى تلك الوحوش

Zum dritten Mal missachten Sie meinen Befehl, was fast zwei Männer tötete.
هذه المرة الثالثة التي ،تخالف بها أوامري المباشرة وكدت تتسبب بمقتل رجلين آخرين بسبب ذلك

Haltet Ihr meinen Befehl für unzumutbar?
أتجدون أوامري أيها السادة غير عقلانية؟

Als sie mir sagten, jemand ignorierte meinen Befehl, sich bedeckt zu halten, als sie mir sagten, dass einer meiner Männer einen Bullen angeschossen hat... schlug ich den Mann, der sagte, dass du es warst.
لذلك عندما قالوا لي شخص ما تجاهل أوامري لوضع منخفضة. عندما قال لي واحد من أفراد الطاقم بلدي النار على شرطي ...

Tadle sie nicht dafür, dass sie meinen Befehl befolgen.
لا توبخهما لأنهما نفذا أوامري.

Annäherung auf meinen Befehl. Teams vorrücken und Ziel einkreisen.
تحركوا حسب أوامري فريق ، تقدم

Ja! Ohne meinen Befehl!
نعم ، بدون أوامرى

Willst du meinen Befehl verweigern? Ich sagte Ios!
هل تعصى أوامرى , لقد قلت أذهب .

- Ich hatte gehofft, du befolgst meinen Befehl.
توقعت منك أن تتبع أوامرى

Sämtliche Einheiten bereit halten, auf meinen Befehl Code Red auszuführen.
على جميع القوات العاملة تحت إمرتي التأهب لحالة الطوارئ عند إشارتي.

Ich wiederhole noch mal. Egal, was passiert. Zugriff nur auf meinen Befehl.
سأقول هذا مُجدداً، أياً كان يحدث، لا أحد يتحرك من مكانه إلا بعد إشارتي.

Ok, alle Einheiten bereit halten. Haltet eure Positionen und wartet auf meinen Befehl.
حسناً، كلّ الوحدات، استعدّوا اتخذوا مواضعكم، ولتنتظروا جميعاً أمري

Warten Sie auf meinen Befehl.
أنتظر إشارتى

Die haben auf meinen Befehl gehandelt, Sir.
ـ اما بالنسبة لزملائك ـ انهم كانوا منصاعين تحت اوامري, يا سيدي

Auf meinen Befehl geht jeder Duellant 20 Schritte.
على قيادتِي كُلّ متسابق سَيَأْخذُ 20 خطوةَ.

Alle Panzer mit Giftgas befüllen, bereithalten zum Feuern auf meinen Befehl. Nicht schießen.
الدبابات تزودوا بالمحلول السام و استعدوا لاطلاق النار عند امري