"meinen respekt" - Translation from German to Arabic

• احترامي
• إحترامي
• أحترامي
• أيضاً أحترمك

Wenn die Schulsprecherin meinen Respekt verdient, schüttle ich ihre Hand, Tusse.
عندما تحوز قائدة الطالبات على احترامي عند ذلك سوف اصافح يدها ايتها الغبية

Ich bin hergekommen, um meinen Respekt zu zollen und um eine Beziehung aufzubauen, und nicht dazu, eine trauernde Frau zu verärgern.
لقد أتيتُ هنا لأقدم احترامي و بدء علاقة و ليس زيادةً لحزن امرأة.

Es ist mehr ein Raster, wo ich Zahlenwerte vermerke, um Entscheidungen zu treffen, wer Lohnerhöhungen, Ferien und meinen Respekt bekommt.
حيث اعين قيما رقمية لأحدد من يحصل على علاوات و وقت إجازة و احترامي

Er war ein guter Mann, der sich meinen Respekt und meine Zuneigung verdiente. Und ich mag nicht viele Menschen.
كان رجلاً صالحاً، كسب إحترامي ومودّتي وأنا لا أحبّ الكثير من الناس

Und bis du dir nicht meinen Respekt verdient hast,... wirst du dich erst einmal einreihen, zusammen mit allen anderen.
وحتى تكسب إحترامي عليك أن تنتظر مع البقيّة

Das ist so aufregend, ich muss ihr meinen Respekt zollen.
هذا مثير جداً. عليّ أن أذهب لأظهر أحترامي.

- Und du hast meinen Respekt, Junge.
و أنا أيضاً أحترمك

Ich bin hier, um meinen Respekt zu zollen, Mr. White.
الذي يدير الأمور هنا لقد أتيت لأُظهر احترامي

Ich möchte in der Lage sein, seiner Frau meinen Respekt zu zollen.
أريد أن أتمكن من تقديم احترامي إلى زوجته.

Ich möchte auch den TED Fellows meinen Respekt bezeugen - June Arunga, James Shikwati, Andrew und den anderen TED Fellows.
كما أود أن أعبر عن تقديري و احترامي لمنتسبي TED -- جون أرونغا, جيمس شيكواتي, اندرو و باقي منتسبي TED

Ich will ihr bloß meinen Respekt erweisen.
لقد أتيت لتقديم احترامي ليس إلا.

Wenn Ihr mir mein Schwert stehlt, meine Position... meinen Respekt.
إن كنت ستسلب سيفي منّي موقعي, احترامي

Sie haben sich meinen Respekt verdient. Und meine Freundschaft.
استحققت احترامي وصداقتي

Ich habe meinen Respekt für meine Eltern wiederentdeckt.
زاد احترامي لأبي وأمي

Das ganze Ding grenzt an Zwangsneurose. meinen Respekt.
الأمر بالكامل يشبه الوسواس القهري مع إحترامي

Wenn du mich dahinter drängst, hast du meinen Respekt.
إدفعني إلى هذا الخط سيكون عندك إحترامي

- Ich dachte, du wolltest mich hier, damit ich meinen Respekt zolle.
ظننتك تُريدنـي هنـا، لـأُظهر إحترامي.

Ich kam nur her, um meinen Respekt zu zollen. Nein, Sie dürfen nicht hier sein.
أتيتُ لأقدّم إحترامي

Und deiner Mutter. Ich würde Ellis gerne meinen Respekt zollen.
و أمك أيضا ، أود أن أُبدى (إحترامي لـ(إليس

Willst du auch meinen Respekt verlieren?
هل تريدين خسارة أحترامي ايضاً؟

Ich wollte nur meinen Respekt erweisen ich kann ihn nicht verletzen!
...... أردتُ فقط أن أقدم أحترامي لا يمكنني أن أؤذيه , إنه إله

- Und du hast meinen Respekt, Junge.
وأنا أيضاً أحترمك