"meinen verdacht" - Translation from German to Arabic

• شكوكي
• شكوكى
• شكّي

Sie haben einen kleinen Fehler gemacht, der meinen Verdacht weckte.
.. فكما ترى يا صديقي قمت بإرتكاب خطأ صغير في وقت سابق و الذي قام بإثارة شكوكي

Die Konzentration von Methanol bestätigte meinen Verdacht.
جيد جدا كايت ان تركيز مادة الميثانول أكد صحة شكوكي

Ich bitte nun Sie, Sir Roderick, meinen Verdacht zu bestätigen.
و الآن أرغب بسؤالك يا سيد رودريك لتأكيد شكوكي

Mein Chefredakteur meinte, ich soll aufhören... da ich ohne Beweise meinen Verdacht nicht erhärten könnte.
لايمكنني أن أجعل شكوكي علنية بدون دليل قاطع

Er enthielt einen Bericht, der meinen Verdacht bestätigte.
تشتمل على رأى الخبراء الشرعيون,مؤكدين شكوكى

Diese Zeichnung ließ meinen Verdacht zur Gewissheit werden, und so schrieb ich ihm.
هذه الورقة قطعت شكّي باليقين. ولذا، كتبت إليه.

Es war eine Frage eines einfachen, heimlichen Gentests, - um meinen Verdacht zu bestätigen.
تطلّب الأمر اختبار وراثيّ بسيط لتأكيد شكوكي.

Ich habe die Absicht, morgen auf das Festland zurückzukehren und dem Polizeipräsidenten meinen Verdacht mitzuteilen.
والآن، أعتزم غداً ... العودة إلى البر الرئيسي وأبلغ عن شكوكي ... إلى رئيس شرطة منطقة الهضبة الغربية

Ich hätte Bill bei einem der Verhöre hinzuziehen sollen, um meinen Verdacht zu prüfen.
كان يجب علي جعل بيل يجلس معنا في التحقيقات "ASH" ويتحقق من شكوكي "ASH"

Inspector Nelson bestätigte gestern meinen Verdacht.
تحريات المفتش نيلسون أكدت شكوكي البارحة

Ich rede mit Dad über meinen Verdacht.
أعتقد أني سأتحدث مع أبي حول شكوكي

- Nur meinen Verdacht.
كونت شكوكي لها ، ولم أخبرها بشكوكك

Das bestätigt meinen Verdacht. Ich glaube Morgause ist eine Zauberin. Wie sonst hätte sie gewinnen können?
هذا يؤكد شكوكي وأعتقد، (مورجوز) ساحرة كيف بدون هذا أستطاعتك أن تهزمك ؟

Dieses Blut hier bestätigt meinen Verdacht.
هذا الدّم يؤكد شكوكي.

- meinen Verdacht bestätigen.
-أقوم بتأكيد شكوكي

Ich denke, wenn ich drohe, die Rückkehr des Siegels nach China zu verzögern, wird ihr Vater meinen Verdacht bestätigen.
أظن انى إذا هددت بتأخير عودة الختم إلى الصين والدها سيؤكد شكوكى

Sie hat meinen Verdacht mehr als alles andere erregt.
والذى أثار شكّي أكثر من أى شيىء آخر.