"meiner hand" - Translation from German to Arabic

• يدى
• يديّ
• بيدي
• يدي
• ليدي
• يدّي

Und wenn sie ihn isst, das schöne Kind, den Apfel hier in meiner Hand, ihr Atem stockt, ihr Blut gerinnt.
عندما تنزع القشرة الرقيقة لتذوق التفاحة من يدى سوف يتوقف تنفسها ويتجمد دماءها

Jetzt, wo sie mich retten könnten, liege ich auf meiner Hand und werde meinen Finger nie bewegen können!
من الذى سينقذنى ولكن, انا راقد على يدى, لقد حركونى انا راقد عليه ,انا لا استطيع تحريكه الآن

Ich halte Edelsteine im Wert von 20 Millionen in meiner Hand.
إنّي أحملُ في يديّ أحجارًا زرقاء تُقدّرُ بعشرين مليون دولار.

Es ist ein bisschen anders mit der Waffe in meiner Hand.
حسنٌ هذا مُختلفٌ قليلاً، و هذا المُسدس بيدي أليس كذلك؟

Ich bin es, die rülpsend vorm Fernseher sitzt... mit meiner Hand in meiner Hose.
لا، إنه أنا من يجلس أمام التلفاز أتجشأ وأنا أضع يدي داخل بنطالي

Bring deinen Körper hoch zu meiner Hand.
هل يمكنكي أن ترفعي جسدك إلى الأعلى ليصل ليدي ؟

In meiner Hand befindet sich die Fahrkarte zu Ihrer Reise.
لأننى أيها اللورد أحمل فى يدى تذكرتك لهذه الرحلة

Das ist Blut von meiner Hand, als ich sie gemacht habe.
انها دماء من يدى عندما قمت بجرحها وانا اصنعها

Ich halte hier einen richtigen Schatz in meiner Hand...
..لذا فأنا أمسك فى يدى الآن كنزاً حقيقياً

Ich muss dir aber leider mitteilen, der einzige Lohn, der hier auf solch falschen Mut steht, ist der sichere Tod von meiner Hand!
انا آسف لاخبارك الجائزه الوحيده لشجاعه فى غير محلها ستكون الموت الفورى على يدى,اترى؟

Also berührte ich sie, um sie zu wecken. Ich fühlte etwas Nasses in meiner Hand.
شعرت بشئ مبلل فى يدى اضأت النور بجانب السرير

Ja, dieser Packen Geld in meiner Hand sagt etwas anderes. Warte kurz.
أجل , حسناً , حزمة المال هذهِ بين يديّ تشير إلى عكس ذك ، تمهل.

Und ich stehe direkt dahinter. Wieso ist dann der von ihm unterzeichnete Vertrag in meiner Hand?
إذاً، لماذا العقد الذي قام بتوقيعه بين يديّ ؟

jetzt haben wir Augen auf ihren Operationen genau in der Handfläche meiner Hand.
والآن لدينا أعين ترصد تحركاتهم بين يديّ.

Diese zwei Millimeter dicke, supraleitende Scheibe könnte 1.000 Kilogramm halten, ein kleines Auto, in meiner Hand.
هذه الطبقة فائقة الموصلية ذات الميليمترين سماكة يمكنها أن تحمل 1,000 كيلوغرام ما يمثل سيارةً صغيرةً، بيدي.

Ich bin Major Gerson, United States Air Force, und halte in meiner Hand... ein Schreiben aus dem Büro des amerikanischen Präsidenten.
أنا الرائد بوب جيسرون من القوات الجوية للولايات المتحدة وأحمل بيدي تعليمات من رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Wie ich in das Haus ging. Das Gefühl, den Messergriff in meiner Hand zu spüren.
وكيف دخلت إلى المنزل، وأتذكر الإحساس الناتج عن إمساكي للسكين بيدي

Natürlich fand er nichts, da sich der Rubin in meiner Hand befand.
بطبيعة الحال لم يعثر على شيء لأن الياقوتة كانت في يدي

Ich habe viel konfus mit meiner Hand, die Unfall das Klavier.
أرتبكت أيضاً في الحقيقة حين وضعت يدي بالمصادفة على البيانو

Ich hatte ihn fast. Seine Kehle lag entblößt unter meiner Hand.
لقد كان بين يدي عنقه كانت مكشوفة كانت تحت يدي

Die Ärzte sagen, das ist eine Folge meiner Verfassung. Was ist mit meiner Hand passiert?
يقول الأطباء أنها نتيجة لحالتي ماذا حدث ليدي ؟

Diesem Teil Ihrer Interpretation kann ich nicht zustimmen aus dem guten Grund, dass ich die Waffe jetzt in meiner Hand halte.
لا أستطيع الموافقة على هذا الجزء منتفسيرك... لسبب جيّد ألا وهو السلاح الآن في يدّي