"meisterschaft" - Translation from German to Arabic

• البطولة
• بطولة
• للبطولة
• التفوق
• بطولات
• ببطولة

O Gott, das ist so traurig. So gewinnen wir die Meisterschaft nie.
يا إلهي , هذا مؤسف جداً , لن نربح البطولة الرسمية

32 Punkte. Der Junge führt die Nets noch zur Meisterschaft. Die Nets?
ــ سوف يحرز هذا الفتى البطولة لفريق نيتز ــ نيتز ؟

Die Warriors gewannen das Spiel und die Meisterschaft.
فاز الووريورز بالمباراة وحصدوا لقب البطولة.

Hey, wieviele Spiele haben sie gewonnen, seitdem wir die Meisterschaft Fahne aufgehangen haben?
.. كم مباراة فازوا بها منذ ان علقنا راية بطولة الولاية ؟

Es ist ein heißer Kampf um die Meisterschaft.
حتى الآن المباراة ملتهبة على بطولة الوزن المتوسط

Als wir 2011 die Meisterschaft verloren, habe ich doppelt so hart an meinem Spiel gearbeitet.
مثل خسارتي للبطولة عام 2011 فإنني كثفت من تدريباتي طورت من أدائي تحت السلة

Wenn man Glück hat, erlangt man Meisterschaft.
وأخيرًا، لو كنت محظوظًا، فإنك تحقق التفوق.

Sieht so aus, als wollen Suen und Sung Wu-yang die Meisterschaft erlangen.
يبدو مثل سوين وغنى وا يانج أرد مسك البطولة.

Es ist das letzte Spiel der Saison. Um die Meisterschaft, Mami.
أمى ، انها أخر مباراة فى الموسم انها من اجل البطولة يا أمى

Und du lässt alles auffliegen, zwei Tage vor der Meisterschaft.
وأنتي تكافئينني بتدمير كل شيء قبل البطولة بيومين

Die Bears mussten sie schlagen, um die Meisterschaft zu gewinnen.
كان على فريق الدببة الفوز على فريق الكاردينالز لينالو البطولة

Es geht um die Meisterschaft. Der Rückstand beträgt sechs Punkte. Zehn Sekunden zu spielen.
وفى مباراة البطولة ونحن خاسرين بفارق ستة نقاط وباقى فقط 10 ثوانى

Heute ist's ein Priester, morgen geht's um die Meisterschaft, was?
الليلة, أتبارز مع قس و غدا, سأتبارز لأجل البطولة

(Ringsprecher) Er kommt aus New York City und steigt zum 1. Mal in den Ring, um sich der Meisterschaft zu stellen!
من مدينة نيويورك نيويورك الظهور فى بطولة القتال المتناهى لأول مرة

Es war die letzte Chance für die deutsche Meisterschaft.
لقد كانت الفرصة الأخيرة في بطولة ألمانيا للسباحة الحرة

Es war die Meisterschaft der Damen.
كانت المباراه النهائيه للحصول على لقب بطولة الملاكمه النسائيه

Und ich weiß auch, dass Sie im letzten Uni-Jahr wegen Ihrer Schulter nicht um die nationale Meisterschaft mitspielen konnten.
و أيضاً أعلم أنه خلال عام شريكك الأكبر انسحبت من اللعب في بطولة الولاية بسبب كتفك.

Hier ist Gong live von der Meisterschaft in Peking am Ende eines weiteren fantastischen Kampfs.
هنا " غونغ " مباشراً من قاعة بطولة " بكين يخرج من قتال رائع

Ohne Übung sind Sie für die Meisterschaft am 14. nicht vorbereitet.
ان لم تتمرني لن تكوني مستعدة للبطولة انها في اليوم الرابع عشر من الشهر

Wir waren das heißeste katholische High School Team in ganz New York City und auf dem Weg zur Meisterschaft.
كنا الفريق الكاثوليكى الأكثر إثارة فى مدارس نيويورك و فى طريقنا للبطولة

Aber ich blieb, weil mir klar wurde, dass ich Zeugin von etwas war, was so selten zu sehen ist, den Unterschied zwischen Erfolg und Meisterschaft.
و لكني بقيت لأنني أدركت بأنني كنت أشهد ما هو من النادر أن يلمح، الاختلاف بين النجاح و التفوق.

Der Platz, wo Sie über die Highschool Golf- Meisterschaft im vergangenen Frühjahr berichteten?
الدورة حيث يمكنك تغطية قطاعات العاصمة بطولات الغولف في المدرسة الثانوية الربيع الماضي؟

Wir gewannen die Meisterschaft in 2015 und erwarten, dieses Jahr wieder zu gewinnen.
فُزنا ببطولة عام 2015، ونحن مرشحون للفوز هذه السنة أيضا.