"meisterstück" - Translation from German to Arabic

• تحفة

Sie können hier sehen, was ich darüber gesagt habe. Es ist ein fehlerhaftes Meisterstück.
تستطيعون ان ترون ماذا قلت بهذا الخصوص.كانت تلك تحفة معيبة.

Ein wunderbarer Film. Ein Meisterstück der Scalera-Studios.
انه فيلم رائع ، فانه سوف يكون تحفة من استوديوهات الصلبة.

Also hab ich beschlossen, mit meinem Meisterstück abzutreten,
كل ما في الأمر أنني مسرورة أن آخر منشورٍ لي كان تحفة فنية.

Ich habe es zum Auktionshaus gebracht, ticky, ticky, ich habe viel Profit gemacht, und kam trotzdem mit einem Meisterstück nach Hause.
أخذتها لمكان عقد المزاد و بإختصار,ربحت كثيرا لكن مع ذلك عدت للبيت مع تحفة

Mehr hatten Sie nicht, bevor sie ein Meisterwerk zerstört haben? - Ein gefälschtes Meisterstück.
أهذا كلّ ما بنيت عليه نظريّتك قبل تدميرك تحفة فنية؟

ist das das Meisterstück, der große Trick?
هل هذه الخدعة العظيمة ؟ تحفة الخدع ؟

Sie ist zweifellos Einsteins Meisterstück -- eine Theorie, die das Verhalten des Universums in seiner Gesamtheit in eine wunderbare Zeile Algebra fasst, alles, vom fallenden Apfel bis zum Beginn von Zeit und Raum.
تعتبر النسبية العامة وبلا شك تحفة إينشتاين الفنية، وهي النظرية التي كشفت عن طريقة عمل الكون على أعلى المقاييس، مجملة في سطر جميل لمعادلة جبرية كل شئ بداية بلماذا يسقط التفاح من الأشجار وحتى بداية الخليقة والفضاء.

(Lachen) Er ist ein Meisterstück und einer meiner Lieblingsfilme.
(ضحك) إنه تحفة فنية، وواحد من أفضل أفلامي على الإطلاق.

Es ist ein Meisterstück irgendwie.
إنها تحفة فنيّة من نوعها

Das wird als Meisterstück betrachtet?
هذه تعتبر تحفة فنية؟

Das ist mein Meisterstück.
هذا هو بلدي تحفة.

Es ist ein Meisterstück.
إنها تحفة

Der heutige Abend war ein Meisterstück.
-الليلة كانت تحفة فنيّة .