"merkwürdig für" - Translation from German to Arabic

• غريب بالنسبة

- Doch. Es ist nur merkwürdig für mich.
إنه فقط شيء غريب بالنسبة لي, أنا فقط لا أستطيع التعلق به

"Ist es merkwürdig für Sie, jetzt im Hintergrund zu sein?
"يقولون "هل هو غريب بالنسبة لك أن تعزف في الخلفية الآن