"merkwürdig war" - Translation from German to Arabic

• كانت غريبة
• كان غريبا

Es scheint mir, dass Eure Verfahrensweise sehr merkwürdig war.
يبدو لي أن طريقتك للمضي قدما كانت غريبة جدا

Wie merkwürdig war das damals, als du Ross näher gekommen bist.
هل المرة الأولى التي قبلت فيها (روس) كانت غريبة.

- Sie merkwürdig war.
-أنها كانت غريبة .

Um... es ist nur ,dass es so... so merkwürdig war ?
إنه فقط لقد كان.. لقد كان غريبا جدا؟

Was merkwürdig war, da Connors SUV in der Einfahrt stand.
والذي كان غريبا لأن سيارة (كونر) كانت مركونة قرب الرصيف