| "Mein lieber Sohn Messaoud, ich hoffe, du bist bei guter Gesundheit, wenn du diesen Brief bekommst. | Open Subtitles | إبني العزيز "مسعود"... أتمنى أن تصلك الرسالة وأنت على قيد الحياة |
| Niemand wird mich aufhalten, Messaoud, niemand. | Open Subtitles | و لن يوقفني أحد "مسعود"، لن يوقفني أحد |
| - Bis bald, Messaoud. - Gott schütze dich. | Open Subtitles | إلى اللقاء، "مسعود" ربي يوفقك! |
| "Möge Allah dich beschützen, mein Sohn Messaoud." | Open Subtitles | اللهم احفظك يا ولدي "مسعود" |
| Messaoud, mein Bruder! | Open Subtitles | "مسعود"! "مسعود"، أخي! |
| Messaoud, mein Sohn, ich werde euch etwas hinterlassen. | Open Subtitles | "مسعود"، إبني، سأترك لك وصية |
| - Und Messaoud? | Open Subtitles | -و "مسعود"؟ |
| Messaoud? | Open Subtitles | "مسعود"؟ |
| Messaoud, mein Bruder. | Open Subtitles | "مسعود"، أخي! |
| Schnell, Messaoud. | Open Subtitles | "مسعود" أسرع! |
| Sei still, Messaoud. | Open Subtitles | أسكت، "مسعود" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 