| 'Die Lichtgeschwindigkeit beträgt 299.792.458 Meter pro Sekunde.' | Open Subtitles | سرعة الضوء هي 299.792.458 متراً في الثانية | 
| 40? 12.4 Meter pro Sekunde. | Open Subtitles | السرعة 12.4 متراً في الثانية ما زال النقلُ طبيعيّاً | 
| Nervenleitungsgeschwindigkeit 12.8 Meter pro Sekunde, genau innerhalb der Bandbreite. | Open Subtitles | ...الناقلية العصبية 12.8 متراً في الثانية ضمن الطبيعي | 
| Nun wandert er mit fast 40 Meter pro Tag, und schüttet all sein Eis ins Meer. | TED | وتذهب الان بسرعة 125 قدم في اليوم , تقرغ كل هذا الجليد في المحيط . | 
| Bei meinem Zeichen ist eure Geschwindigkeit... 10.742 Meter pro Sekunde. | Open Subtitles | سرعتكم طبقا لمعلوماتي ستكون 35245 قدم في الثانية | 
| Neuronen bewegen sich langsam in Axonen, maximal 100 Meter pro Sekunde. | TED | تتكاثر الخلا العصبية ببطىء في محاور عصبية، 100 متر في الثانية أو أكثر. | 
| Sie können eine Wand hochlaufen, 1 Meter pro Sekunde, 15 Schritte pro Sekunde, und sie sehen aus, als ob sie auf der Ebene laufen. | TED | تستطيع الجري صعودا في الجدار بسرعة متر في الثانية، 15 خطوة في الثانية وتبدوا كأنها تجري على المستوى. | 
| Die Erdbeschleunigung beträgt 9,81 Meter pro Quadratsekunde. | Open Subtitles | -حسناً، حسناً ! قوة الجاذبية هي 9.81 متراً في الثانية المربعة. | 
| 8.000 Meter pro Tag und zunehmend. | Open Subtitles | 8000 متراً في اليوم و يزيد | 
| Soll mich der Esel lecken, wenn das Ding nicht mindestens 90 Meter pro Sekunde schießt. | Open Subtitles | سأكون أحمقًا لو لم تكُن سرعة انطلاق السهم من هذا القوس أقلّها 300 قدم في الثانية. | 
| Geschwindigkeit jetzt 10.620 Meter pro Sekunde. | Open Subtitles | السرعة الآن 34802 قدم في الثانية | 
| Es tendiert zu einem 3-Tages-Rhythmus, aber im Schnitt fast 40 Meter pro Tag, doppelt so schnell wie vor 20 Jahren. | TED | تميل إلى الذهاب معاً كدفعات , حوالي كل ثلات أيام , على متوسط ,125 قدم في اليوم , ضعف المعدل التي كانت تسير به منذ 20سنة مضت . | 
| Was wir also errechneten war, dass die Glieder sich mit einer Spitzengeschwindigkeit zwischen 10 Meter pro Sekunde bis hin zu 23 Meter pro Sekunde bewegen. | TED | فما وجدناه كان أن الأطراف كانت تتحرك بأقصى سرعة تتراوح مابين 10 متر في الثانية حتى تصل إلى 23 متر في الثانية. | 
| Die Steiggeschwindigkeit ist also 3,16 Meter pro Sekunde. | Open Subtitles | سرعة الصعودية و 3.16 متر في الثانية الواحدة. | 
| Wenn sie feuern, wird die Kugel 1000 Meter pro Sekunde schnell. | Open Subtitles | فالرصاصة ستقطع الف متر في الثانية | 
| Geschwindigkeit 225 Meter pro Sekunde. | Open Subtitles | يرتفع بمعدل 225 متر في الثانية |