"metropolis" - Translation from German to Arabic

• متروبوليس
• ميتروبوليس
• ميتروبولس
• العاصمة
• البهو
• متروبولس
• المَدنية
• لمتروبوليس
• ميتروبليس
• قانون الطوارئ

Dad wollte picknicken, aber Mom ist in Metropolis mit deinem Dad.
أبي كان يخطط لنزهة لكنها الآن في متروبوليس مع والديك

Die einzigen Sterne in Metropolis sieht man an den Limousinen.
النجوم التي تراها في متروبوليس يتجولون في الليموزين.

Im Krankenhaus in Metropolis. Ich war betrunken in der Notaufnahme.
مستشفى متروبوليس كنت ثملاً وأتقيأ بغرفة الطوارئ

Ich werde Lex zur Davis Klinik in Metropolis fliegen, damit er umgehend eine Operation bekommt.
سوف أنقل ليكس جواً إلى عيادة ديفيس في ميتروبوليس لجراحة مستعجلة

Jemand drängte mich auf meinem Weg zurück von Metropolis von der Straße.
هناك شخص ما أخرجني عن الطريق خلال عودتي إلى ميتروبوليس

"In den 30er Jahren wurde nicht einmal die großartige Stadt Metropolis von den verheerenden Auswirkungen der Weltwirtschaftskrise verschont.
في العقد الثالث من التسعينيات حتى المدينة العظيمة ميتروبولس

Weil ich die Einladung meines Vaters nach Metropolis abgelehnt habe?
إذاً هذا عقاب لرفضي عرض أبي بالانضمام إليه في العاصمة

Fälle wie diese haben mich überzeugt, aus Metropolis wegzuziehen.
الحالات كحالتك هي التي أقنعتني بهجر متروبوليس

Der Schönheitschirurg der Reichen und Berühmten von Metropolis?
جراح عمليات التجميل لمشاهير وأثرياء متروبوليس

Ich traf nur diesen süßen Praktikanten von der Metropolis High.
عدا أنني قابلت هذا الشاب المثير جداً من مدرسة متروبوليس الثانوية

Es war bestimmt Klasse, den ganzen Sommer in Metropolis zu verbringen.
إذن لابد أن الأمر كان ممتعاً بقضائك الصيف كله في متروبوليس

Ich erfand sogar eine blöde Geschichte von einem Typ in Metropolis, um zu versuchen, ihn eifersüchtig zu machen.
حتى أنني إختلقت قصة وهمية عن مقابلتي لشاب في متروبوليس حتى أحاول الإبتعاد عنه

Reden Sie mit unseren Leuten in Metropolis über einen Preis.
تكلم مع أصدقائنا في متروبوليس بشأن السعر ثم إتصل بي

Verdammt! Metropolis Tower, hier ist November-7-2-4-0-Hotel.
برج ميتروبوليس هنا الطائرة البحرية نوفمبر رقم 7241 ، هل تسمعني ؟

Sosnick ließ all das aus Metropolis liefern.
قامت سوسنيك بالحصول على كل ذلك من ميتروبوليس

Du bist zwei Wochen nachdem wir zusammen gekommen sind, nach Metropolis gezogen.
لقد انتقلت إلى ميتروبوليس بعد أسبوعين من إلتقائنا

Der Metropolis Flyer ist jetzt abfahrbereit auf der oberen Ebene.
نرجو الاهتمام من فضلكم طائر ميتروبولس جاهزة للرحيل الأن

Mayday, Mayday. Metropolis Tower. Hier Air Force One.
الأستغاثة, برج ميتروبولس سلاح الطيران واحد

Es macht alles irgendwie Sinn, er kommt genau zu dieser Zeit nach Metropolis.
إنه فائدة بشكل ما مجيئه هنا إلى ميتروبولس و في هذا الوقت بالتحديد

Er hat eine Adresse in Metropolis und arbeitet nicht für das ZfU.
لديه عنوان في العاصمة ولا يعمل في وكالة حماية البيئة

Ihr könnt anfangen, euer Durcheinander im Metropolis aufzuräumen.
تستطيع البدء بتنظيف تلك الفوضى التي صنعتها في البهو.

Sie sagte, die Adoptionsbehörde sei Metropolis United Charities gewesen.
قالت إن وكالة التبني في متروبولس هي يونايتد شاريتيز

Aber Kara gehört nach Metropolis. Mit mir.
و لكِن (كارا), تَنتَميّ إلي المَدنية مَعي.

Ich hatte keinen Trip nach Metropolis erwartet.
لم أكن أتوقع رحلة لمتروبوليس بيومي الأول

Metropolis hat Ihn und was hat National City bekommen?
ميتروبليس تحصل عليه و على ماذا تحصل البلدة الوطنية؟

Metropolis steht unter dem Kommando von Duke Red.
قانون الطوارئ الآن تحت حكم الدوق رد