"mich gefunden hast" - Translation from German to Arabic

• وجدتني
• وجدت لي
• وجدتيني
• عثرت عليّ
• وجدتموني

Ich soll dahin, wo du mich gefunden hast, aber das war im Dschungel.
أنت تقول أنك تأخذني للمكان الذى أتيت منه ولكنك وجدتني في الغابة

Sag ich ihnen, als du mich gefunden hast, habe ich mich gegen Carla gerichtet.
خذ الملف. أخبرهم بأنك وجدتني فأنقلبتُ ضد كارلا

Du glaubst das sicher nicht, aber ich bin froh, dass du mich gefunden hast.
لربما لن تصدق ما أقوله، لكنني سعيد لأنك وجدتني

Ich weiß nicht, wie du mich gefunden hast, aber... Ich nehme an, du bist deshalb hier.
أنا لا أعرف كيف وجدتيني ولكن ، أعتقد أن هذا ما جئتِ لأجله

Wie du weißt, war ich in ziemlich schlechter Verfassung, als du mich gefunden hast.
كنتُ في حالة يُرثى لها حين وجدتموني.

Du kamst für die Suche nach einem Alpha zurück. Ich schätze, es tut mir leid, dass du mich gefunden hast.
لقد عدت إلى هنا باحثاً عن ألفا أظن أنني أعتذر لأنك وجدتني.

Gut, dass du mich gefunden hast, denn ich will dich seitdem noch was fragen.
إنه لمن الجيد أنك وجدتني لإني كُنت أود سؤالك عن شيء ما منذ ذلك الحين

Ich sagte: "Danke, Scott. Ich bin so froh, dass du mich gefunden hast."
قلت:شكرا سكوت انا سعيد جدا انك وجدتني

Soll ich ihr sagen, dass du mich gefunden hast?
أنا بخير هل أخبرها بأنك وجدتني ؟

Ich weiß nicht, wie du mich gefunden hast, aber wenn du denkst, dass ich einen meiner Jungs aufgebe...
لا أدري كيف وجدتني لكن إن اعتقدتِ أنني سأسلم أحد رجالي...

Dann hatten wir wohl beide Glück, dass du mich gefunden hast.
إذا أعتقد أن كلانا محظوظ لأنك وجدتني.

Und sag niemandem, dass du mich gefunden hast.
ولا تخبري أحداً أنكِ وجدتني. لا أستطيع.

Dass du mich gefunden hast, bedeutet nicht, dass du bekommst, was du willst.
ليس معني أنك وجدتيني أنك يمكنك أن تأخذي ماتريدين

Danke, dass du mich gefunden hast.
شكرا لانك وجدتيني.

Kannst du mich nicht dorthin zurückbringen, wo du mich gefunden hast?
...لماذا لا تأخذونني إلى حيث وجدتموني ؟