"mich jeden tag" - Translation from German to Arabic

    • نفسي كل يوم
        
    • بي كل يوم
        
    • تراني كل يوم
        
    • في كل يوم
        
    Will, ich hasse mich selbst dafür. Ich hasse mich jeden Tag. Open Subtitles ويل, لقد كرهت نفسي لفعل ذلك, كرهت نفسي كل يوم
    Ich strenge mich jeden Tag an, Mom. Open Subtitles لأنني أعرف ماذا ستكون اذا طبقت ذلك على نفسك هل تعلمين؟ أطبق ذلك على نفسي كل يوم, أمي
    Ich frage mich jeden Tag, warum ich überlebt habe. Open Subtitles انا أسأل نفسي كل يوم لماذا كنتُ الشخص الوحيد الذي نجى
    Ich habe gute Ärzte. Die Kinder rufen mich jeden Tag an. Open Subtitles لدي أطباء متمرسين و أولادي يتصلون بي كل يوم
    Ruf mich jeden Tag an und schick Fotos, damit ich nicht vergesse, wie du aussiehst. Open Subtitles اتصل بي كل يوم و ارسل لي صورك كي لا أنسى كيف تبدو
    Wenn ich gewusst hätte, dass das alles so lange dauert, hätte ich alles anders gemacht. Ich hätte dafür gesorgt, dass du mich jeden Tag sehen kannst. Open Subtitles لكني لا أعرف كيف أسترجع هذا وبالتأكيد سأجعلك تراني كل يوم
    So wie du mich jeden Tag seit dem Kindergarten gesehen hast? Open Subtitles ماذا؟ كأنك لم تكن تراني كل يوم لعين منذ أن كنا في الحضانة.
    Ich wohne in Beijing. Ich richte mich jeden Tag nur nach den Daten der amerikanischen Botschaft, ob ich das Fenster aufmachen soll. TED أعيش في بكين . في كل يوم أشاهد فقط بيانات السفارة الأمريكية حتى أقرر ما إذا يجب علي أن أفتح نافذتي.
    Mama zwang mich jeden Tag zu spielen. Open Subtitles لقد جعلتني أمي ألعب في كل يوم من أيام طفولتي
    Ich frage mich jeden Tag, warum meine Mutter nicht zu mir in die Kapsel kam. Open Subtitles أنا أسأل نفسي كل يوم لماذا والدتي لم تزحف إلى داخل مركبتي
    Ich muss es wissen, ich lecke mich jeden Tag ab. Open Subtitles أنا أعلم, أنا ألعق نفسي كل يوم.
    Ich würge mich jeden Tag, du Bastard! Open Subtitles أخنق نفسي كل يوم أيها الوغد
    Ich belüge mich jeden Tag. Open Subtitles انا اكذب على نفسي كل يوم
    Weißt du, mein mein Dad ruft mich jeden Tag an, seit ich beim Secret Service bin. Open Subtitles أتعرف... والدي كان يتصل بي كل يوم منذ أن انضممتُ إلى الخدمة السرية
    - Ruf mich jeden Tag an. Open Subtitles حسناإتصلي بي كل يوم
    Obwohl ich schon eine Doku gemacht habe, ein paar Mal im Fernsehen war, fühle ich mich dann an meinem Höhepunkt, wenn ich mit den Leuten zusammen bin, die mich jeden Tag umgeben. TED بالرغم من عمل فيلم وثائقي عن حياتي، وظهوري على شاشة التليفزيون بضع مرات، لا شيء يضاهي متعتي عندما أكون مع أولئك الأشخاص المحيطين بي في كل يوم.
    Aber ich schlage mich jeden Tag mit ihnen herum. Open Subtitles لكن عليّ التعامل معهم في كل يوم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more