"mich retten" - Translation from German to Arabic

• إنقاذي
• تنقذني
• لإنقاذي
• ينقذني
• انقاذي
• إنقاذى
• أنقذني
• وينقذني
• فلينقذني
• سينقذوني
• سينقذنى
• سينقذني
• تنقذيني
• ستنقذني
• أن نجني

Warum zeigst du mir das, wenn du mich retten willst?
إن كنت تحاول إنقاذي بطريقة ما فلمَ تريني هذا ؟

Er ist nur dort, weil er mich retten wollte.
السبب الوحيد لوجوده على تلك السفينة هو أنه حاول إنقاذي.

Du sollst nicht mich retten, sondern Goldständer stoppen. Oh bitte!
والان انت تنقذني عوضا عن توقيف العضو الذهبي

Lass mich sehen, wie du sie rettest, und wenn es funktioniert darfst du mich retten.
و لو فلح الامر سأدعك حينها تنقذني

Keine Sorge, meine Familie wird mich retten und du kannst mit uns kommen.
لا تقلق، عائلتي قادمة لإنقاذي و بإمكانك مرافقتنا

Mein Herz ist gefroren. Nur ein Zeichen wahrer Liebe kann mich retten.
لقد جمّدت قلبي ووحده تصرف ينم عن حبّ حقيقي يمكن أن ينقذني

Ich komm damit klar. Hören Sie auf, mich retten zu wollen.
، أستطيع تدبر الأمر . توقف عن محاولة إنقاذي

Hören Sie doch endlich auf, mich retten zu wollen, Prediger.
أتمنّى إذا كان باستطاعتي إيقافك عن إنقاذي أيّها الواعظ

Du dachtest, du könntest mich retten. Doch dabei hast du nur ein weiteres Monster erschaffen.
ظننتِ أن بإمكانَكِ إنقاذي جُلَ ما فعلته، هو إنشاء وحشٌ آخر

Du hättest sterben können, als du mich retten wolltest.
كان من الممكن أن تلقوا حتفكم من أجل إنقاذي

Die Kerze kann mich retten, sonst nichts.
بإمكان الشمعة أنْ تنقذني لا شيء غيرها

Du hättest mich retten müssen.
توجب عليك أن تنقذني

Ich wollte, dass Sie mich retten.
أريدك أن تنقذني

Du musst mich retten!
عليكَ أن تنقذني.

Barney, ich dachte, du wolltest mich retten.
بارني ، اعتقدت انك جئت لإنقاذي

Und niemand kann mich retten.
ولا يمكن أن ينقذني أحد

Ich weiß, dass du ihn retten wolltest, genauso wie ich weiß, dass du mich retten willst.
انا اعلم انك اردت انقاذه كما اعلم انك تريدين انقاذي

Du bist die einzige, die mich retten kann. Ich brauche dich.
أنتِ الوحيدة التى يمكنها إنقاذى أنا فى حاجة إليك

Ich wusste, dass du mich retten würdest.
انا عرفت أنت أنقذني

Aber ich wusste, wenn ich nur auf diesen Knopf drücke, würde jemand kommen und mich retten.
لكني عرفتُ ذلك وضغطتُ على ذلك الزر على أمل أن يأتي أحدهم وينقذني.

Ihr müsst mich retten!
فلينقذني أحدكما!

Jetzt, wo sie mich retten könnten, liege ich auf meiner Hand und werde meinen Finger nie bewegen können!
من الذى سينقذنى ولكن, انا راقد على يدى, لقد حركونى انا راقد عليه ,انا لا استطيع تحريكه الآن

Wer würde mich retten, wenn Ihr Euch gegen mich wendet?
من سينقذني لو قررت خنقي بالأغلال؟

Das war meine Absicht. Ich ging davon aus, dass du mich retten würdest.
. هذه كانت الخطة . لقد كنت آمل أن تنقذيني

-Ja. Aber diese Energiezellen werden mich retten.
أجل، لكن خلايا الطاقة هاته هي من ستنقذني

Er wollte mich retten.
حاول أن نجني.