"mich verhaften" - Translation from German to Arabic

• اعتقالي
• القبض علي
• ستعتقلني
• لإعتقالي
• بإعتقالي
• بالقبض عليّ
• سيعتقلني
• تعتقلني
• يعتقلونني
• ستقبض
• إعتقلوني
• القبض عليّ

Du kannst mich verhaften. Aber bitte hilf Ryan.
تستطيعين اعتقالي لكن ارجوك ساعدي ريان الآن

Tut mir leid. Ich dachte schon, er würde mich verhaften.
أنا آسف، كنت أعتقد بأنه كان سيلقي القبض علي بسبب وجهة نظري.

Sofern du mich nicht eines Verbrechen beschuldigen und mich verhaften willst, muss ich wieder an die Arbeit, okay?
إلا لو كان كره شخص ما جريمة ،وأنت ستعتقلني من أجلها يجب أن أرجع إلى العمل, حسناً؟

In der Nacht des Blackouts wollte die Polizei mich verhaften kommen... mich!
في ليلة الإنقطاع كانت الشرطة قادمة لإعتقالي.. أنا

Sehen Sie, ich würde ihn ja für Sie wieder öffnen, aber wissen Sie, für so etwas könnte man mich verhaften lassen, also...
إسمعي ، يمكنني أن أفتح صدر المريض مرّة أخرى من أجلك لكن ، كما تعلمين ، ذلك النوع من التصرّف قد يتسبّب بإعتقالي لذلك...

Mir wäre es lieber, Sie würden mich verhaften und in den Knast stecken.
و الذي هو أمرًا مريضًا و ملتويًا أفضّل أن تقومين بالقبض عليّ و تلقيني في السجن

Vielleicht werden sie mich verhaften, aber es ist mir egal.
ربما أنها سوف اعتقالي. لا أهتم.

Dafür wird man mich verhaften.
سيتم اعتقالي اعتقالك

Wenn du mich verhaften willst,
اذا اردت اعتقالي,

Indem du mich verhaften lässt.
عبر جعلهم يقومون بإلقاء القبض علي مجددًا؟

mich verhaften zu lassen, mit der Bombe im Auto?
إلقاء القبض علي مع القنبلة في السيارة؟

- Der Polizist wollte mich verhaften.
الشرطة قالت لو وجدتني مجدداً فإنها ستعتقلني

- Ja, mein Herz ist stehengeblieben, größtenteils deshalb, weil ich dachte, dass du mich verhaften wirst.
أجل، توقف قلبي على الأغلب لأنني خلت أنك ستعتقلني

- Es ist Jahre her. Er will mich verhaften lassen, wenn wir kommen.
لقد مضتْ سنوات- قال أنه سيعتقلني إن ذهبتُ هناك-

- Willst du mich verhaften? Oder darf ich ausreden?
أتريد أن تعتقلني أم تسمح لي بالحديث؟

Er hat nach einer Rede Fragen beantwortet und er ließ mich verhaften.
كان في جلسة أسئلة وأجوبة بعد أن ألقى كلمةً وقد جعلوهم يعتقلونني

Ich dachte, sie würden mich verhaften, aber sie schossen und gingen.
ظننت أنكَ ستقبض عليّ لكنكَ أصبتني و غادرت

Sagen Sie mir, wo sie sind, und wenn ich zurück bin, können Sie mich verhaften.
أخبرني بمكانهما وحسب وعندما أعود يمكنكَ القبض عليّ