"mich vermisst" - Translation from German to Arabic

• افتقدتني
• اشتقت إلي
• إفتقدتني
• أفتقدتني
• اشتقت لي
• تفتقدني
• يفتقدني
• اشتقت إليّ
• إشتقتم إلي
• أفتقدتنى
• مشتاقاً إليّ
• افتقدتيني
• اشتقتم إلي
• اشتقتم إليّ
• إفتقدتيني

"Du musst dich ja rangehalten haben", wird sie sagen. "Hast mich vermisst?"
من المؤكد أنك عملت كثيرا لتعود إلى المنزل هل افتقدتني كثيرا؟

- Hast du mich vermisst? - Spinnst du?
انت افتقدتني الزنجي هل انت بالداخل

Wenn du mich für irgendwas brauchst, ruf einfach an und sag, dass du mich vermisst.
إذا أحتجتني لأيّ شيء، فقط إتصّل و أخبرني أنّك اشتقت إلي.

Hast du mich vermisst?
لماذا ؟ هل إفتقدتني ؟

Hast du mich vermisst?
أفتقدتني ؟

"Hast du mich vermisst, Bill?"
هل اشتقت لي يا بيل ؟

Ist das deine Art, mir zu sagen, dass du mich vermisst?
هل هذه طريقتك لإخباري بأنك تفتقدني

Ich muss zurück, bevor Shaw mich vermisst. Viel Glück.
على أن أعود قبل أن يفتقدني شو , حظاً سعيداً

Sie müssen mich vermisst haben, um durch all das zu gehen.
لابدّ أنك افتقدتني لتجتاز كل هذه المحنة

Hallo, Süße. Hast du mich vermisst?
مرحبا ياعزيزي هل افتقدتني

Klar hast du mich vermisst.
بالطبع افتقدتني

Hast du mich vermisst?
هل افتقدتني ايتها الطفلة؟

Du hast mich vermisst, du lieber Mann.
لقد اشتقت إلي يا رجلي العزيز

Hallo Pooky. Hast du mich vermisst?
مرحباً بوكي هل إفتقدتني ؟

Hast du mich vermisst?
هل أفتقدتني ؟

Hast du mich vermisst?
اشتقت لي ؟

Wenn du mich vermisst, komm mich doch einfach öfter besuchen.
حينما تفتقدني عد لتراني

Tja, dann werde ich mal wieder zu meinem Meister gehen, bevor er mich vermisst.
يفضل أن أعود لمُعلمي قبل أن يفتقدني

Hast du mich vermisst?
هل اشتقت إليّ ؟

Hey, Murray Baby! Hast du mich vermisst?
مرحبا عزيزى مورى هل أفتقدتنى ؟

Nur für den Fall, dass du mich vermisst. Es geht los!
فقط في حال كنت مشتاقاً إليّ. حان وقت العرض. شكراً على المشاهدة!

Hast du mich vermisst in deinem Hotel?
هل افتقدتيني بفندقك؟ ماذا تفعل؟

Habt ihr mich vermisst, meine Kleinen?
هل اشتقتم إلي ؟

Okay, können Sie... jetzt sprechen? Haben Sie mich vermisst?
حسناً , هل يمكنك , التكلّم الآن ؟ هل إفتقدتيني ؟