"mietwagen" - Translation from German to Arabic

• مستأجرة
• المستأجرة
• مؤجرة
• استئجار
• تأجير
• مستأجره
• المستأجره

Das ist ein Mietwagen. Wir kriegen Ärger, wenn du fährst.
هذه سيارة مستأجرة سنقع في مشاكل إذا قمت بقيادتها

Sie haben ihre Sachen gepackt und sind mit einem Mietwagen weggefahren.
لقد حزموا أمتعتهم وغادروا في سيارة مستأجرة

Er wechselt immer wieder alle paar Tage seine Mietwagen aus.
يواصل تغيير سيّاراته المستأجرة كلّ بضعة أيّام

Buchungen, Reservierungen, Mietwagen...
الحجوزات, سيارات مؤجرة كل شئ تريد

Haben Sie heute einen Mietwagen an 3 Chipmunks vergeben?
هل ساعدت ثلاثة سناجب في استئجار سيارة اليوم؟

Die Bestätigung für deinen Mietwagen ist in der Tasche.
وضعتُ وثيقة شروط تأجير السيارت الخاصة بك في حقيبتك.

Der Entführer des Hundes fuhr einen Mietwagen.
الرجل الذي إختطف الكلب كان يقود سياره مستأجره.

Wir orten unsere Mietwagen nicht, Sir.
نحن لا نتعقب سياراتنا المستأجره يا سيدي

Am 10. Dezember 1998, als die Zeitkapsel vergraben wurde, fuhren Sie einen Mietwagen, oder?
في 10 ديسمبر 1998 اليوم الذي دفنوا فيه كبسولة الوقت انت كنت تقود سيارة مستأجرة أليس كذلك؟

Sam, das Auto von der Pizzeria ist ein Mietwagen.
سام , إنه إنا , لقد تحققت من السيارة من أماكن البيتزا , إنها مستأجرة

Mit dem Taxi zum Flugzeug... zum Taxi und damit zum Zug und dann zum Mietwagen.
تتنقل من سيارة أجرة إلى الطائرة ومن ثم إلى طائرة ومنها إلى قطار ثم إلى سيارة مستأجرة

Er benutzte wohl einen falschen Ausweis; es ist ein Mietwagen.
هو غالبا إستعمل هويّة مزيّفة إنّها مستأجرة.

Wir werden sie niemals in irgendeinem Mietwagen auf der Autobahn finden.
لن نجدها ابداً في سيارة مستأجرة علي الطريق

Natürlich nicht. Ihr fahrt einen Mietwagen.
بالطبع لا، لو كنتم كذلك، لما كنتم تقودون سيارةً مستأجرة

Mein Traum ist es, Mietwagen einzuparken und Wasserflaschen zu verteilen.
حلمي أن أوقف السيارات المستأجرة و أوزع قناني الماء

Er behandelte Frauen wie Mietwagen.
كان يعامل النّساء مثل السّيارات المستأجرة.

Es ist ein Mietwagen.
إنها سيارة مؤجرة

Tut mir leid, das ist ein Mietwagen.
آسفة، إنها سيارة مؤجرة.

Okay, aber was hat das mit der Batterie zu tun, die ich aus dem Mietwagen entnehmen musste?
حسنا، ولكن ماذا يفعل يجب أن نفعل هذا معي سحب البطارية من استئجار سيارة؟

Sie verließen einen Mietwagen in weniger als einer Minute, bevor er explodierte und das Gebäude zerstört hat.
كنت خرجت شاحنة استئجار أقل من دقيقة قبل انفجارها ودمر المبنى.

- Ich brauche einen Mietwagen. - Heute noch? Ja, jetzt.
هل هناك أي محل تأجير سيارات لا زال مفتوحاً؟

Das würde bedeuten, dass ich mit einer Frau rede, mit der ich schon Sex hatte, was, offen gesagt, ein wenig wie ein Ölwechsel in einem Mietwagen ist.
أنا ظاجعتها مسبقاً والصراحة إنه يبدو مثل تغير الزيت في سيارة مستأجره بارني ستفعل ذالك

Ein schwedischer Mietwagen.
العربه السويديه المستأجره