| RACHEL: miez, miez, miez, miez. miez, miez, miez. | Open Subtitles | هنا ,كيتي ,كيتي ,كيتي |
| Wo bist du, miez, miez, miez? | Open Subtitles | هيا اين ذهبت كيتي كيتي؟ |
| Komm, miez, miez, miez. | Open Subtitles | هيا ، كيتي ، كيتي ، كيتي |
| Sagen Sie noch einmal "miez". Mit dem sechsten "miez" klappt's immer. | Open Subtitles | قل "بس" مرّةً أخرى فالمرّةُ السادسة هي التي ستحلّ المشكلة |
| miez, miez, miez. | Open Subtitles | بس , بس, بس القطة، قطة، قطة |
| Oh, Mieze. miez, miez, miez. Das war's dann mit den neun Leben. | Open Subtitles | القطه كثير بالنسبه لأسطورة التسع ارواح تعالي , أيتها القطه هل رأيت قطتي |
| - miez, miez, miez! - Hey, Fischatem! | Open Subtitles | -كيتي ، كيتي ، مرحباً يا وجه السّمكة |
| Hey, miez, miez. | Open Subtitles | مهلا، كيتي، كيتي. |
| Wer bist du denn, miez? | Open Subtitles | منُ انتِ, يا (كيتي)؟ |
| Hier, miez, miez, miez, miez, miez. | Open Subtitles | تعالي، بس بس بس بس بس |
| Hier, miez, miez, miez, miez, miez. | Open Subtitles | تعالي... . بس بس بس بس بس |
| -Lass die Griffel von meiner miez. | Open Subtitles | أقول لكم فحسب ألا تعبثوا مع قطتي |
| miez, miez, miez... | Open Subtitles | قطتي قطتي قطتي. |
| miez, miez, miez, miez. | Open Subtitles | تعالي يا هرّتي |
| Komm her, Junge. Hierher, miez, miez. Gott, verdammt nochmal. | Open Subtitles | تعال هنا، أيها الولد تعال هنا، قطيطة، قطيطة.. |