| Es wäre perfekt, wenn wir nach Milwaukee zum Tractorpulling fahren würden. | Open Subtitles | فإنه سيكون مثاليا لو كنا في سحب جرار في ميلووكي. |
| SK: Ein Stadtrat namens Fred Steffan flickte aus verschiedenen Vorschlägen zusammen, was jetzt die Flagge von Milwaukee darstellt. | TED | ثم قام حاكم إقليم إسمه فريد ستيفان بترقيع عدد من التصاميم مع بعضها البعض ليخلق علم ميلووكي المتعارف عليه حالياً |
| Es ist ein großes Durcheinander, und Steve Kodis, ein Grafikdesigner aus Milwaukee, möchte das ändern. | TED | إنها عبارة عن فوضى عارمة و ستيف كولدز هو مصمم جرافيك من ميلووكي يريد تغيير ذلك |
| Anders ein Bonobo, der in einem Zoo in Milwaukee lebt: Er nahm die Medikamente, bis er anfing, seine Paxil-Dosis aufzuheben und unter anderen Bonobos zu verteilen. | TED | وأخرى، مثل قرد بونوبو يعيش في ميلواكي في حديقة الحيوان، كان يتناولها حتى بدأ في تخزين عقار باكسيل الخاص به وتوزيعه على قردة البونوبو الأخرى. |
| SHANK HALL Milwaukee, Wisconsin | Open Subtitles | صالــــةشانـــــك ميلواكي,ويزكونزين |
| Der Flug 318 nach Milwaukee ist startklar am Ausgang 21. | Open Subtitles | الرحلة 318 إلى ميلوكي تستقبل الركاب الآن عند البوابة 21. |
| Der Vater des Präsidenten musste in Milwaukee landen. | Open Subtitles | الرئيس السابق بوش الأب الذي كان في طائرة أجبرت على الهبوط في ميلواكى |
| Und ich wette mit dir um den Kontostand... unserer verdammten Pensionskasse mit dir, dass in Milwaukee schon ´ne Akte über den Arsch vorliegt. | Open Subtitles | وسأراهنك على أي شيء لذا أريدك أن تدرس كل شخص من ميلووكي |
| Ich will mit der Studentenverbindung nach Milwaukee aufs Oktoberfest. | Open Subtitles | أنا أريد أن يذهب إلى مهرجان أكتوبر في ميلووكي مع الأخوة. |
| Ich musste nach Milwaukee, und sie brachte mich zum Zug. | Open Subtitles | كان علي تغطية إحدي المباريات في ميلووكي فدعتني هنا |
| Es ist krank. Er spielt mit Fremden in Milwaukee online Scrabble. | Open Subtitles | إنه مرض ,الآن يلعب سكرابل مع الغرباء عبر الإنترنت في ميلووكي. |
| Weißt du, in Milwaukee... habe ich in einem Kornspeicher gearbeitet. | Open Subtitles | كما تعلم، في ميلووكي عملت في مخزن الحبوب كنت المسؤول عن الصيانة |
| Und ich war so fasziniert von ihrem Interview mit diesen identischen Drillingen aus Milwaukee. | Open Subtitles | ولقد كُنت مُعجب كثيراً بلقائها " مع الثلاثة توائم المُتطابقة من " ميلووكي |
| Diese Jungs in Milwaukee müssen verzweifelt gewesen sein... um mit Jeffrey mitzugehen. | Open Subtitles | حسناً,لا بد أن هؤلاء الشباب في ميلووكي كانوا يائسين للغاية ليذهبوا للمنزل معك يا جيفري. |
| Wir sind in der Innenstadt, vor der City Bank von Milwaukee. | Open Subtitles | نحن هنا من وسط المدينة "أمام مصرف "ميلواكي |
| Sie besucht eine Tante in Milwaukee, das sagen zumindest die Nachbarn. | Open Subtitles | لقد ذهبت لزيارة عمتها في "ميلواكي" طبقا لكلام الجيران. |
| Die Fahndung nach Nicholas Sloan geht in Milwaukee weiter. | Open Subtitles | مطاردة نيك سولان تستمر الان في ميلواكي |
| Gut, wir haben einige Änderungen für Milwaukee morgen. | Open Subtitles | جيد، تنتظرنا بعض الأعمال في ميلوكي. |
| Glaubst du, "Old Milwaukee" ist teuer hier? | Open Subtitles | -أتعتقدين ان بيره " ميلوكي " مرتفعة الثمن هنا ؟ |
| Wenn ich mal ein TV-Special mache, dann in Milwaukee im Pabst Theater. | Open Subtitles | لو عملت حفلة خاصة فستكون هنا فى ميلواكى شكراً و عيد ميلاد سعيد |
| Weihnachtszeit ich liebe die Weihnachtszeit in Milwaukee, Wisconsin | Open Subtitles | الكريسماس احب الكريسماس فى ميلواكى و يسكانسون |
| Karl Schwartz. Milwaukee, Wisconsin. | Open Subtitles | ميلوكى , ولايه ويسكونسن . |
| Nachdem sie ihn verließ, spürte er sie in Milwaukee auf, schleifte sie zurück nach Chicago, folterte sie drei Tage lang... und erwürgte sie dann brutal. | Open Subtitles | بعــد أن هجــرته، تقفى أثــرها في "ميلويكي"، أعـــادها إلى "شيــكاغو" وعذبــها لمدة ثلاثة أيــام.. وبعد ذلك خنقها بصــورة وحشيـة. |