"mir aus den augen" - Translation from German to Arabic

• عن ناظري
• عن ناظريّ
• من أمامي
• عن بصري
• عن نظري
• عن وجهى
• تغربي عن وجهي
• وتا وجهي
• إبتعد عن وجهي
• ابتعد عن وجهي
• أن تغرب عن وجهي

Das soll dir eine Lehre sein... und nun geh mir aus den Augen.
فلتتعلمي من هذا الدرس، وابتعدي عن ناظري اللعين

Jetzt geh mir aus den Augen, bevor du mir den Abend ruinierst.
الآن ابتعد عن ناظري قبل أن تدمر أمسيتي بالكامل

Jetzt geht mir aus den Augen. - Danke, Lucien. - Die Cerberus trifft jeden Tag ein.
وأغرب عن ناظريّ شكرا لك,لوسيان

Zum Glück sind Sie da. Schaffen Sie ihn mir aus den Augen.
ـ الحمد لله أنه أنت خذه من أمامي من فضلك

- Verschwinde! Geh mir aus den Augen!
-فقط أذهب , إبتعد عن بصري

Geh mir aus den Augen, Kadett.
بعيدا عن نظري , ايها الطالب

Geh mir aus den Augen. Bevor meine Wut überkocht und ich dich wie eine Pflaume zerquetsche.
أغرب عن وجهى قبل أن يغلى غضبى و سأقوم بإعتصارك مثل البرقوق

Ich habe sie gerettet, Dr. Bailey. Wir müssen sie jetzt wirklich retten und Sie müssen mir aus den Augen gehen!
علينا أن نستمر في إنقاذها الآن و أريدك أن تغربي عن وجهي!

Und nun schafft ihn mir aus den Augen.
الآن الحصول عليه وتا وجهي. هوغان:

mir aus den Augen Get
إبتعد عن وجهي

Also, wenn du die Chance haben willst, dich selbst zu vertreten, dann geh mir aus den Augen und arbeite an deiner Verteidigung, denn ich habe noch viel mehr davon in petto.
اذا معك فرصة لتمثيل نفسك ابتعد عن وجهي واذهب واعمل على دفاعك لأن معي الكثير من تلك التي معي

Ich will, dass Ihr mir aus den Augen geht.
لذلك، هذا ما أريدك أن تفعله أريدك أن تغرب عن وجهي

Bleiben Sie in der Stadt und mir aus den Augen. Verschwinden Sie jetzt.
أريدك في المدينة يا "فينك" ولكن بعيدا عن ناظري.

Schafft ihn mir aus den Augen.
أبعدوه عن ناظري.

mir aus den Augen.
بعيدًا عن ناظريّ.

Geh mir aus den Augen.
الأن، إبتعد عن ناظريّ.

- Die wollen auch einen Namen. Gehen Sie mir aus den Augen.
إنهم يريدون إسماً، أيضاً، الأن إذهب من أمامي

Geh mir aus den Augen, du bösartiges Miststück,
إرحلي من أمامي أيتها الشيطانه اللعينة

Geh mir aus den Augen, und komm nie wieder!
اغرب عن بصري وابق بالخارج!

Geh mir aus den Augen.
ابتعدي عن نظري

Der Tod ist zu gut für dich. Geh mir aus den Augen.
-ان الموت سيكون افضل بالنسبة لك ,اغرب عن وجهى

Und während du das tust, wär's mir lieber, du gehst mir aus den Augen!
وبينما تفعلين ذلك أود منك... أن تغربي عن وجهي!

Geh mir aus den Augen.
احصل على وتا وجهي.

- Gehen Sie mir aus den Augen!
اخرج ياسيدي ابتعد عن وجهي

Was du also jetzt machen musst, ist, mir aus den Augen bleiben.
لذا ماعليك فعله الآن هو أن تغرب عن وجهي