"mir beibringen" - Translation from German to Arabic

• تعليمي
• تعلّمني
• بتعليمي
• ستعلمني
• أن تعلمني

- Das habe ich nie gelernt. Vielleicht können Sie es mir beibringen.
هذه الحكمه لم أسمع بها ربما يمكنكي تعليمي اياها

Kannst du mir beibringen, wie man Tote zurückholt?
أتستطيع تعليمي كيفيّة استخدام السحر لإعادة الموتى؟

Du hast mir die Nase gebrochen, weil du mir beibringen wolltest, wie man einen rechten Haken schlägt.
كسرت أنفي محاولًا تعليمي تنفيذ اللكمة الصاعدة اليمنى.

Aber vor einem Jahr hast du mir gesagt, du kannst mir beibringen, wie man stark ist.
لكنّك منذ عام أخبرتني أن بوسعك أن تعلّمني الغدوّ قويّة.

Eines Tages musst du mir beibringen wie man das macht.
يجب أن تعلّمني كيفيّة فعل ذلك قريباً

Er ist kaum ein Mann. Er soll mir beibringen, wie man kämpft?
هذا الأحمق هنا رجل بالكاد وتتوقع منه أن يقوم بتعليمي كيفية القتال؟

Oma wollte mir beibringen, wie man Bananencreme-Kuchen bäckt.
جدتي كانت ستعلمني كيف أصنع فطيرة الموز بالكريمة.

Denkst du, du kannst mir beibringen, wie man diesen Vogel fliegt?
هل يمكنك أن تعلمني كيف أطير بهذه السفينة؟

Und du scheinst jemand zu sein, der es mir beibringen kann.
وإنّك تبدو كأحد بوسعه تعليمي أن أتفادى ذلك.

Ich möchte nicht verletzen oder verletzt werden... Und du scheinst jemand zu sein, der es mir beibringen kann.
لا أودّ أن أجرح، أو أُجرَح، وتبدو إليّ قادرًا على تعليمي ذلك.

Nun, wenn dem so ist, kannst du mir beibringen, wie zur Hölle man schießt?
حسناً في تلك الحالة هل باستطاعتكِ بحق الجحيم تعليمي الرماية ؟

Weil Sie mir beibringen können, wie ein Powers denkt.
لأنك الوحيد القادر على تعليمي طريقة تفكير الخارقين

Hey, denkst du, du kannst mir beibringen, wie du zu sein?
أتظن أنه يمكنك تعليمي كيف أتصرف مثلك ؟

Willst du mir beibringen, wie man Fisch zubereitet?
أتريدين تعليمي كيفية طهو السمك؟

Kein anderer kann mir beibringen, wie ein Powers denkt.
{\fnAdobe Arabic}لا أحد غيرك يُمكنه تعليمي كيفيّة تفكير "ذوي القُوى".

Und was wollt Ihr mir beibringen in diesem Unterricht?
وما الذي تنوي تعليمي إياه، في هذه... الدروس؟

(Lachen) Ich sagte ihm, "Ich bin zwar nicht Britney Spears, aber du könntest es mir beibringen.
(ضحك) وقلت له "حسناً أنا لست بريتني سبيرز ولكن قد يكون بإمكانك تعليمي

Dann können Sie mir beibringen, wie man es benutzt.
اذا عليك ان تعلّمني كيفية استخدامها

Kannst du mir beibringen, wie man schneller rennt?
"هلّ ممكن أن تعلّمني كيف اركض أسرع؟ "

Kannst du es mir beibringen?
-نعم ، إنها فعلاً جيدة للغاية -هل ستقومين بتعليمي ؟

Kannst du mir beibringen, wie man mit einer Pistole umgeht?
هل ستعلمني كيف استخدم سلاحا ؟

Nun, ich gehe die Deutschen loswerden, und du kannst mir beibringen, wie man Ball-Arsch spielt und wir denken alles durch.
، و بعدها يمكنك أن تعلمني كيف نلعب بالأحصنة . و سنجد حلاً ما