"mir das jetzt" - Translation from German to Arabic

• لي هذا الآن
• هذا بي الآن

Oder wieso erzählst du mir das jetzt?
هل تم كشفكَ؟ ولهذا تقول لي هذا الآن ؟

Oh, tu mir das jetzt nicht an.
أرجوك لا تفعل هذا بي الآن يجب أن أستعد للذهاب إلى العمل

Du kannst mir das jetzt nicht antun. Doch nicht jetzt!
لايمكنكِ أن تفعلي هذا بي الآن ليس الآن