"mir die" - Translation from German to Arabic

• لي تلك
• لي هذه
• لي ذلك
• عنقي
• أعطاني هذه
• تعطيني هذه
• عينى
• سيعطيني
• لي التوفيق
• لي قرص
• تلومينني
• قدميّ
• اعطانى
• أعطنى هذا
• اللوم عليّ

Bring mir die Gläser von diesem Tisch. Und die Blumen.
أحضر لي تلك الكؤوس والزهور التي على الطاولة

Du bist also der, der mir die Artikel aus der Schülerzeitung schickt.
إذن أنت الفتى الذي أرسلَ لي تلك المقالات من صحيفة المدرسة نعم.

Du beweist meine Unschuld. Warum habt ihr mir die Falle gestellt?
ستبرا ساحتي ثانية لماذا دبرت لي هذه المكيدة؟

Sie erließen mir die Folterbank, damit ich andere foltere, und ich tat es gern.
لقد قاموا بإخراجي من مكان التعذيب و قمتُ بتعذيب الأرواح و قد راق لي ذلك

Er riss mir die Kette so schwungvoll vom Hals, dass ich umgerissen wurde.
لقد سحب العقد من عنقي بقوة كبيرة حتى أطاحت بي

Wenn ihr in Sicherheit seid, funkst du mich an und erzählst mir die Geschichte.
عندما تكونين في آمان، اتصلي بي و قولي لي تلك القصّة

Als du mir die Nachricht schriebst, sagte ich ihm, sie wäre von meiner Mom.
حين أرسلتِ لي تلك الرسالة أخبرته أنها من أمي

Schickst du mir die Liste per E-Mail?
هلا ارسلت لي تلك اللائحة بالبريد الالكتروني؟

Sehr kreativ waren sie aber bei der Namensfindung nicht. Ha. Meine Mom hat mir die aus New York geschickt.
وكأنه اسم مفتعل بعض الشىء أمي تشحن لي تلك الحلوي من نيويورك

Ich saß auf dem Schoß meines Daddys und er las mir die Geschichten über deren rachsüchtige Götter und großartige, wunderbare Kreaturen vor.
لقد أعتدت الجلوس على فخذ أبي بينما يقرأ لي تلك القصص العامرة بألههتهم الحانقة والمخلوقات الغريبة الخارقة.

Du hast mir die Schokolade geschenkt, Pizza gekauft und dann noch diese ganzen Stofftierchen.
أحضرتي لي هذه الشكولاته و البيتزا وكل هذه الحيوانات المحشوة

Das ist genau das, was ich über mich selber dachte, als mir die Idee dazu kam.
هذا تماماً ما نعتُّ به نفسي عندما خطرت لي هذه الفكرة

- Nein, nein, gebt mir die da! - Er hat Sie erwählt. Die da.
ـ لا لا احضروا لي هذه ـ لقد اختارك

Normalerweise töte ich einen Mann, der diese Linie überschreitet, aber wir sind uns einig, dass du mir die Kiste bringst, also kann ich es nicht tun.
عادةً أقتل الرجل الذي يجتاز هذا الخط لكننا متفقون بأن تحضر لي ذلك الصندوق لذا لا أستطيع فعل ذلك

Das Mindeste, was du tun kannst, ist, mir die Akte zu geben.
اقل ما يمكنك فعله هو ان تحضري لي ذلك الملف

Und für den Fall, dass du immer noch darüber nachdenkst, mir die Kehle durchzuschneiden, ich würde es nicht tun.
وفي حالة أنك لاتزال تفكر بقطع عنقي لا أهتم

Marek hat mir die Karte gegeben. Ich soll nach Mac fragen.
صديقي (ميريك) أعطاني هذه البطاقة وأخبرني بأن أبحث عن (ماك).

Können Sie mir die Nachrichten noch mal geben?
هل يمكنك أن تعطيني هذه الرسائل مرة أخرى؟

Werden Sie mir den Mann vorstellen, der mir die Schülerin wegnimmt?
هل تسمحى ان تقابلينى بالرجل الذى اخذ مُقلة عينى بعيدا عنى ؟

Das Schwert wird mir... die Kontrolle über meine Fähigkeit geben, die ich brauche.
السيف سيعطيني القدرة على التحكم في قدرتي

Drück mir die Daumen. Dies ist der Tag.
تمنّي لي التوفيق فهذه فرصتنا الكبيرة.

Tarek hat mir die CD vom "Phantom der Oper" geschickt.
طارق أرسل لي قرص مدمج لشبح الأوبرا في عيد ميلادي

Du hast auf einen toten Tintenfisch gehört und jetzt gibst du mir die Schuld?
قصدتِ أخطبوطاً ميّتاً منذ زمن طلباً للنصيحة، و تلومينني على مشاكلك ؟

Stimmt nicht. Ich habe mir die Finger- und Zehennägel lackiert.
غير صحيح، لقد قمت بطلاء أظاهر يديّ و قدميّ

Wilks gab mir die Liste vorbestrafter Mechaniker.
ويلكز اعطانى قائمة بالميكانيكيين المسجلين

Ich tu's. Ich werd ihn los. Gib mir die Akte.
سأفعل أنا ذلك ، سأتخلص منها ، أعطنى هذا

Du feuerst 2500 Leute und gibst mir die Schuld.
لقد طردت 2500 شخص للتو وألقيت اللوم عليّ