| Schluss mit dem Scheiß. Glaubst du, du kannst mir drohen? | Open Subtitles | أخرج رأسك من مؤخرتك , أتظن أنه باستطاعتك أن تهددني ؟ |
| Glaubt Ihr wirklich, Ihr könnt mir drohen, Sir Francis? | Open Subtitles | هل تفترض حقا بأنك تستطيع أن تهددني ، يا سيد فرانسيس؟ |
| Und es wird nichts bringen, wenn Sie mir drohen oder weh tun. | Open Subtitles | ولن يكون في صالحك أن تهددني أو تؤذيني |
| Glauben Sie wirklich, Sie könnten mir drohen? | Open Subtitles | -هل تظنين أنكِ تستطيعين المجئ هنا لتهديدي ؟ |
| Wollen Sie mir drohen, Doc? | Open Subtitles | هل تهدديني يا دكتوره ؟ |
| Was ist so wichtig, dass du mir drohen musst, vorbeizukommen? | Open Subtitles | وما الأمر الطارئ الذي يحملك على تهديدي بالزيارة؟ |
| Du kommst hier rein und willst mir drohen? | Open Subtitles | لا يمكنك أن تهددني |
| Du hast absolut nichts. Nichts, womit du mir drohen kannst. | Open Subtitles | ليس لديك شيء لكي تهددني به |
| Also frage ich dich, willst du mir drohen, Junge? | Open Subtitles | لذا أسألك... هل تهددني أيها الولد؟ |
| - Wollt Ihr mir drohen, Monsieur? In meinem Alter? | Open Subtitles | -هل تهددني يا سيدي ؟ |
| Wollen Sie mir drohen, Soldat? | Open Subtitles | -هل تهددني يا (جندي) ؟ |
| Wollen Sie mir drohen? | Open Subtitles | هل تهددني |
| Du willst mir drohen? | Open Subtitles | لا تهددني |
| - Wollen Sie mir drohen? - Ich bin Ryans Freund. | Open Subtitles | هل تهددني ؟ |
| - Wollen Sie mir drohen? | Open Subtitles | هل تهددني ؟ |
| Wollen Sie mir drohen? | Open Subtitles | هل تهددني ؟ |
| Sie wollten mir drohen. | Open Subtitles | جئتِ هنا لتهديدي |
| Ihr habt nichts, womit Ihr mir drohen könntet. | Open Subtitles | ليس لديكِ ما تهدديني به |
| Sagen Sie ihr, dass sie mir drohen kann, so viel sie will, aber ich behaupte nicht, Mr Jackson wäre der Vater meines Babys, weil es nicht wahr ist. | Open Subtitles | تستطيع تهديدي بمقدار ما ترغب لكن لن اقول ان السيد جاكسون هو الأب وهو غير صحيح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 