"mir eine frage" - Translation from German to Arabic

• سؤال واحد
• سألتك سؤالا
• عليّ سؤالا

Senorita, beantworten Sie mir eine Frage?
سنيوريتا ، هل لك أن تجيبى على سؤال واحد ؟

Um ihren Glauben wiederzuerlangen, stellte sie mir eine Frage.
لكي يعيد تصديقها، كان عندها لكن سؤال واحد لي.

Ich kam nicht umhin zu bemerken, dass dein Freund mir eine Frage nicht gestellt hat.
لا يسعني إلا ان ألاحظ ان هناك سؤال واحد صديقك لم يسألني .به

Erlauben Sie mir eine Frage?
هل تمانع إذا سألتك سؤالا ؟

Bevor du abgereist bist, hast du mir eine Frage über ein chirurgisches Verfahren bei Baseballspielern gestellt.
قبل مغادرتك، طرحت عليّ سؤالا عن عملية جراحية شائعة لدى لاعبي البيسبول.

- Stellst du mir eine Frage?
مـاذا تقول ، هـل تطرح عليّ سؤالا ؟

Sie hat mir gesagt, ich solle reinkommen und Sie zur Vernunft bringen, aber... wenn ich Sie wäre, würde ich mir eine Frage stellen:
أخبرتنى ان أأتى إلى هنا و انحدث ببعض المنطق لك لكن إن كنت مكانك لسئلت نفسى سؤال واحد

Werden Sie mir eine Frage beantworten?
هل سَتُجيبُني على سؤال واحد بصراحة ؟

Würdest du mir eine Frage beantworten?
ألا تجاوبنى على سؤال واحد فقط؟

Du musst mir eine Frage beantworten.
ولكن عليكِ الإجابة على سؤال واحد

Du kannst mir eine Frage stellen, und nicht mehr.
يمكنك أن تسألني سؤال واحد سؤال واحد فقط

Beantworte mir eine Frage.
أريدك أن تجيب على سؤال واحد