| Bitte, bitte, hört mir einfach zu. | Open Subtitles | رجاءاً , رجاءاً أصغيا إليّ فحسب |
| Und jetzt flehe ich dich an, von Bruder zu Bruder, hör mir einfach zu! | Open Subtitles | وإنّي أتوسّلك الآن، من اخ لأخ، أنصت إليّ فحسب! |
| Hör mir einfach zu, ich bin... | Open Subtitles | أصغِ إلي فحسب أتعرف؟ |
| Hören Sie mir einfach zu! | Open Subtitles | استمع إلي فحسب! |
| Hör mir einfach zu. | Open Subtitles | أنصت لي فحسب |
| Cat, hör mir einfach zu, bevor du in die Luft gehst, okay? | Open Subtitles | أنظري يا (كات) قبلك أن تنفجري غضباً رجاءً أنصتي لي وحسب , حسناً ؟ |
| Anya, warte. Bitte hör mir einfach zu. | Open Subtitles | "أنيا"، إنتظري رجاء، إستمعي لي فقط |
| Hey, hör mir einfach zu ... | Open Subtitles | ...إستمعي إليّ فحسب |
| Hör mir einfach zu. | Open Subtitles | -أصغِ إليّ فحسب |
| Hör mir einfach zu. | Open Subtitles | -اصغ إليّ فحسب .. |
| Hör mir einfach zu. | Open Subtitles | أصغ إليّ فحسب |
| Hör mir einfach zu. | Open Subtitles | أصغي إليّ فحسب |
| Hören Sie mir einfach zu! | Open Subtitles | استمع إلي فحسب! |
| - Hör mir einfach zu, Hanna. - Nein! | Open Subtitles | -أصغي إلي فحسب ، (هانا ) |
| Hören Sie mir einfach zu. | Open Subtitles | -استمع إلي فحسب . |
| Hör mir einfach zu. | Open Subtitles | أصغي إلي فحسب |
| - Hör mir einfach zu. | Open Subtitles | أصغِ لي فحسب |
| Hör mir einfach zu. | Open Subtitles | أنصت لي فحسب! |
| Hör mir einfach zu. | Open Subtitles | إستمعي لي وحسب |
| Hör mir einfach zu. | Open Subtitles | استمع لي فقط |
| Hören sie mir einfach zu. | Open Subtitles | اسمع ما لديّ فحسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 