"mir gesagt hat" - Translation from German to Arabic

• قالته لي
• نحوٍ مُفجع أخبرني
• قاله لي

Oh, Ich habe nur gerade an was gedacht, was Adriana gestern zu mir gesagt hat, du weißt, nachdem wir es getan haben.
لا كنت أفكر في شيء ما أدريانا قالته لي الليلة الماضية بعد أن فعلناها

Weißt du, das klingt wie etwas, das Bay zu mir gesagt hat, bevor wir keine Freunde mehr waren.
انت تعلم، هذا مشابه لشيء قالته لي باي قبل ان نتوقف عن كوننا اصدقاء

Hören Sie, ich habe es auch nicht geglaubt, aber das ist, was sie mir gesagt hat.
أنظر, أنا لم أصدقه أيضاً لكن هذا ما قالته لي.

Ich habe einen schockierend effektiven Verbündeten, der mir gesagt hat, wo du bist.
لكنّي تحلّيت بحليف فعّال على نحوٍ مُفجع أخبرني بأنّك هنا.

Ich habe einen erschreckend effektiven Verbündeten, der mir gesagt hat, dass du hier bist.
"لكنّي تحلّيت بحليف فعّال على نحوٍ مُفجع أخبرني بأنّك هنا"

Warum bin ich hier? Dann erinnerte ich mich, was mein Englischlehrer in der High School zu mir gesagt hat,
ثم تذكرت ما قاله لي أستاذ اللغة الإنجليزية في الثانوية.

Was er zu mir gesagt hat, findest du nicht inakzeptabel?
ألا تعتقدين أن ما قاله لي كان خارجاً عن الحدود؟

Wissen Sie, was meine Mom gestern Abend zu mir gesagt hat?
أتعرف ما قالته لي أمي ليلة أمس؟

Was war das Erste, das meine Frau zu mir gesagt hat?
فالتخبرني بأول شي قد قالته لي زوجتي

Ich finde einfach nur, dass alles, was sie je zu mir gesagt hat, eine Lüge war.
يحدوني انطباع أن كل ما قالته لي كذب

Aber... das letzte, was sie zu mir gesagt hat, war,
... لكن ... آخر شئٍ قالته لي هو

Und was sie mir gesagt hat, hättest du auch gesagt.
. . ما قالته لي

Sie wollen mir also helfen, dass ich mich daran erinnere, was mein Sohn zu mir gesagt hat.
فهمت أنّكم ستساعدوني على تذكّر ما قاله لي ابني سنحاول

Das ist das Freundlichste und Rücksichtsvollste, dass jemand... zu mir gesagt hat, seid wir hier aus dem Flugzeug gestiegen sind.
هذا أكثر الأمور لطفاً ومراعاة قاله لي أي شخص منذ نزلنا من الطائرة