"mir je passiert" - Translation from German to Arabic

• لي على الإطلاق
• حدث لي في حياتي

Die Scheidung war das Beste, was mir je passiert ist.
الطلاق كان أفضل شئٍ قد حدث لي على الإطلاق

Sie zu lieben ist das Beste, was mir je passiert ist.
إنَّ حبها هو أفضل شيء حصل لي على الإطلاق

Dein Herzinfarkt war vielleicht das Beste, was mir je passiert ist.
يمكن أن يكون أفضل شيء حدث لي على الإطلاق

Die Fahrkarte zu gewinnen, war das Beste, was mir je passiert ist.
الفوز ببطاقة السفر هو أفضل شيء حدث لي في حياتي.

Diese Fahrkarte zu gewinnen war das allerbeste, was mir je passiert ist.
الفوز ببطاقة السفر هو أفضل شيء حدث لي في حياتي.

Liz, mit dir zusammen zu sein und ein Held zu sein, sind die beiden tollsten Sachen in meinem Leben, die mir je passiert sind.
أتعلمين، صحبتك وشعوري بالبطولة، هما أعظم ما حدث لي في حياتي

Aus diesem wabernden Strudel der Verzweiflung raus zukommen war das beste was mir je passiert ist.
الخروج من تلك الدوامة البئسة أفضل شيء حصل لي على الإطلاق

Camille und Lena sind das Beste, was mir je passiert ist.
كاميل و لينا هُنّ أفضل ماحدث لي على الإطلاق

Oh, nichts, außer, dass ich die beste Sache, die mir je passiert, ist abgeblasen habe.
لا شئ، سوى أنني أفسدتُ أفضل شئ حصل لي على الإطلاق.

"Meine Frau versteht mich nicht. Du bist das Beste, was mir je passiert ist." - Genug jetzt, Fran.
"زوجتي لا تفهمني، أنت أفضل ما حدث لي على الإطلاق"

Es war das Beste, was mir je passiert ist.
لقد كان أفضل شيء حدث لي على الإطلاق.

Du bist das Beste, was mir je passiert ist.
أنت أفضل شيء حدث لي على الإطلاق

Dass Piper im Gefängnis ist, könnte das Schlimmste sein, was mir je passiert ist.
ذهاب (بايبر) إلى السجن أسوء ما حدث لي على الإطلاق

Deine Grandma ist das Beste, was mir je passiert ist.
إن جدتك هي أروع شيء حدث لي في حياتي بأسرها.

SIMMONS: Wanda ist das Beste, was mir je passiert ist.
واندا هي أفضل شيء حدث لي في حياتي

Alles Wichtige was mir je passiert ist, geschah hier.
كل شئ هام حدث لي في حياتي حدث هنا

Das ist das Unglaublichste, was mir je passiert ist.
أفضل شيء حدث لي في حياتي

Du bist das Beste, das mir je passiert ist.
أنتِ أفضل شيء حدث لي في حياتي

Sie war das beste was mir je passiert ist, Alan. Ich verstehe.
(لقد كانت أفضل شيء حدث لي في حياتي,يـ(الن

Du bist das Beste, das mir je passiert ist.
أنتِ أفضل ما حدث لي في حياتي.