"mir mein leben" - Translation from German to Arabic

• لي حياتي
• إليّ حياتي
• إنّها حياتي

Sie hat mich hierhin geführt. Sie hat mir mein Leben wiedergegeben.
لقد أحضرتني لهذا المكان، وأعادت لي حياتي

Wie wäre es, wenn du die Plakette behalten, und mir mein Leben wieder geben würdest?
مارأيك لو احتفضتم بلوحة التقدير وأعدتم لي حياتي بدلا منها؟

Verstoße den Betrüger und gib mir mein Leben zurück.
أرفضي هذا المتعجرف وأعيدي لي حياتي

Du hast mehr als das getan. Du hast mir mein Leben zurückgegeben.
إنّك فعلتِ أكثر من ذلك، لقد رددت إليّ حياتي.

Du hast versprochen, mir mein Leben zurückzugeben.
لقد وعدتني أنك ستعيد إليّ حياتي{\pos(190,240)}.

Du hast hier nichts verloren. Das ist meine Schule. Du versaust mir mein Leben nicht.
لا ينبغي أن تكوني هنا، هذه مدرستي إنّها حياتي ولن أدعكِ تخرّبيها

Sie haben mir mein Leben zurückgegeben.
لقد أعدتي لي حياتي

Er schenkte mir mein Leben zurück.
لقد أعاد لي حياتي

Du hast mir mein Leben zurückgegeben.
لقد أعدتِ لي حياتي مُجدداً

Jetzt gib mir mein Leben zurück.
والآن سترد لي حياتي

Ihr habt mir mein Leben zurückgegeben.
لقد أعدتم لي حياتي

Du hast mir mein Leben wiedergegeben. Oh, Mutter.
لقد أعدت لي حياتي - أمي -

Sheppard gab mir mein Leben zurück.
شيبارد) أعاد لي حياتي)

Du hast mir mein Leben zurückgegeben.
أعدت لي حياتي

Glaub mir. Okay, ich versaue mir mein Leben, wie es mir passt.
حسنٌ، إنّها حياتي وأنا أفسدها كما أشاء، حسنٌ ؟