"mir nicht vertraut" - Translation from German to Arabic

• لا يثق بي
• لا تثق بي

Ich kann ihn nicht beschützen, - wenn er mir nicht vertraut.
لا يمكن أن أحميه إن كان لا يثق بي

Doch wie kann ich jemandem dienen, der mir nicht vertraut?
كيف يمكنني خدمة رجل لا يثق بي ؟

Ich kann keinen Mann lieben, der mir nicht vertraut, egal, was ich tue.
ما كنت لأحب رجلا لا يثق بي.

- Hast du mir nicht vertraut?
-انت لا تثق بي ؟

Unfassbar, du hast mir nicht vertraut!
-لا أصدّق أنّكَ لا تثق بي

Ich frage mich nur, ob er mir nicht vertraut.
أتساءل إن كان لا يثق بي

Ich kann nicht glauben, dass er mir nicht vertraut.
لا أصدق أنه لا يثق بي.

Der Rat hat mir nicht vertraut.
المجلس لا يثق بي ,

Er hat mir nicht vertraut.
إنه لا يثق بي.

- Du hast mir nicht vertraut. - Nein. Du legst mir Worte in den Mund.
أنت لا تثق بي.