| Plötzlich war ich ein Teil der Firma mit dem besten Ruf in ganz London. | Open Subtitles | فجأة، أصبحت جزءَا من الرابطة مع أفضل فئةِ ممثلين في لندن |
| Und ich denke, dass ein wahrer bester Freund, das mit dem besten Freund besprechen würde. | Open Subtitles | أن الصديقي الحقيقي سيشارك هذا الأمر مع أفضل صديق له هل حقا تريد معرفة الحقيقة؟ |
| Ich treffe mich mit dem besten Gitarristen von Plainview. | Open Subtitles | مقابلة مع أفضل عازفي الجيتار في المنطقة |
| Es geht drum, mit dem besten Freund einen zu trinken. | Open Subtitles | الأمر يتعلق باحتساء الشراب مع أفضل أصدقائي -نعم |
| Wer sich auf mich einlässt, spielt mit dem besten! | Open Subtitles | ،تعبثون معى ! تعبثون مع أفضلهم |
| Dann kämpft mit dem besten! | Open Subtitles | ! أنت تعبث مع أفضلهم |
| Ein Essen und tanzen mit dem besten Ehemann in Manhattan, vor allem, nachdem er mir heute morgen dieses Geschenk gegeben hat. | Open Subtitles | تناول العشاء والرقص مع أفضل زوج في (مانهاتن) خصوصاً أنّه قدّم لي تلكَ الهديّة في هذا الصباح |
| Und hoffentlich sind auch Sie für diese die Idee, dass Ingenieure und Designer all diese verschiedenen Klimaparameter nutzen, damit es möglich sein wird, richtig gute und komfortable Freiluftbedingungen zu schaffen, um unsere thermische Wahrnehmung zu verändern, damit wir uns in einem Außenbereich wohlfühlen. Wir erreichen das mit dem besten passiven Design, aber auch indem wir die Energiequelle des Grundstücks in Katar nutzen, die Sonne. | TED | وكذلك آمل أن تشاركوا فكرة أنه لو استطاع المهندسون والمصممون استغلال كل هذه المتغيرات المناخية المختلفة, فسيكون من الممكن خلق أوضاع خارجية جيدة و مريحة بالفعل, لتغيير ادراكنا الحراري الذي يشعرنا بالراحة في البيئة الخارجية, ويمكننا فعل ذلك مع أفضل التصاميم الغير فعّالة, ولكن أيضاً باستخدام مصدر الطاقة في قطر و هو الشمس. |