"mit dem blut" - Translation from German to Arabic

• بدماء
• بدم
• مع الدم
• عن الدماء
• عن الدم
• بدمّ
• من دماء
• الدم الموجود
• القليل من الدم

Wie kannst du Frieden finden, wenn Ramses mit dem Blut unseres Volkes Städte baut?
كيف يمكنك أن تجد الأمان أو تسعى إليه ؟ عندما يستمر رمسيس فى بناء المدن بدماء قومنا ؟

Wenn sie sich dafür entscheiden dieses Dokument zu unterzeichnen, geschieht dies auch mit dem Blut der verbleibenden Geiseln.
إن إخترتم أن توقّعوا هذه الوثيقة الفاسدة فافهموا أنّكم ستلطخونها أيضاً بدماء بقية الرهائن

Das Land gehört unserer Familie - Es ist getränkt mit dem Blut unserer Eltern.
هذه أرض عائلتنا ماي ماري بيث و قد إرتوت بدماء آبائنا

Möge das Schwert der Eltern niemals getränkt sein,... mit dem Blut ihrer Kinder.
في شهر مايو سيكون كل والد يحمل سيف غير ملوث بدم الأطفال

Für unzählige Leichen. - Wir bezahlen mit dem Blut unseres Sohnes.
والجثث التي لا تحصى سنضطر لدفع ثمنها بدم ابننا العزيز

Ich kenne die Lehrvideos mit dem Blut.
شاهدت الأشرطة الفيلمية مع الدم والموت والجثث

Was ist mit dem Blut?
ماذا عن الدماء ؟

Nicht mit dem Blut von dieser Frau an seinen Händen.
ليس و يدهِ مُلطـّخة بدماء تلكَ الفتاه، لنّ يكون كذلك.

Ich stellte die Teams zusammen und sah zu, wie die Zukunft mit dem Blut eurer amerikanischen Matrosen geschrieben wurde.
لقد وضعت الفرق وشاهد ما هو مكتوب في المستقبل بدماء البحارة الخاص الأمريكي.

Sie kommen in ein verdammtes Polizeirevier, sind von Kopf bis Fuß mit dem Blut eines anderen beschmiert, haben ein Gewehr bei sich und ein abgetrenntes Stück von einem fremden Kopf.
تأتين إلى مركز الشرطه، مغطاه بدماء شخصُ آخر بكل ثقه، تحملين سلاحاً و قطعه من رأس شخصُ لعين

Er würde dich nicht mitnehmen, da du mit dem Blut dieser römischen Scheißer befleckt bist, denen er Schutz gab.
لا تذهب معه ، فأنه ملوث بدماء هؤلاء الرومانيين الذي أعطاهم الحماية

Ich malte ein rothaariges Mädchen. In Trance. mit dem Blut einer Jungfrau.
فتاة ذات شعر أحمر رسمتها في فوغا بدماء عذري.

mit dem Blut von einem können wir die Sünden von vielen wegwaschen.
بدماء الفرد، قد نطهّر بها خطايا الكثيرين،

"Der Baum der Freiheit muss ab und zu, mit dem Blut von Patrioten und Tyrannen getränkt werden."
إن شجرة الحرية يجب تحدث من وقت لآخر بدماء الوطنيين والطغاة

Ich muss gehen, bevor ich mich mit dem Blut eines Dummkopfs besudele.
سوف اذهب يا لورنس قبل ان الطخ نفسى بدم احمق

Ich bin nicht der einzige in diesem Raum... mit dem Blut dieses Nigga an meinen Händen.
لست الوحيد في هذه الغرفة بدم ذلك الزنجي على يديي

Aber wenn du es mit dem Blut einer bestimmten Cheerleaderin mischst, verändert es sich, oder? Und es heilt alles.
, لكن عندما تمزج دمك بدم المشجعة الامر يختلف حينها , صحيح؟

Wir haben seine DNA mit dem Blut am Tatort verglichen.
طابقنا حمضه النوويّ مع الدم الموجود في مسرح الجريمة

Was ist mit dem Blut in unserem Haus?
ماذا عن الدم في منزلنا ؟

Um meine Hände mit dem Blut dieser erbärmlichen Kreatur zu beschmutzen, um die Gabe eines Idioten zu erhalten...
لألطخ يداي بدمّ هذا المخلوق المثير للشفقة، ..لأتلقى بركةشخص أبله.

Sie haben dieses Meisterwerk über das Monster mit dem Blut unserer Stadt geschrieben!
أظنك خلقت إلى حد بعيد التحفة الفنية لوحش من دماء هذه البلدة لأن كتب الوحوش تلقى رواجاً

Schau dir all die hübschen Zähne an, mit dem Blut und dem Zahnfleisch dran!
انظري لكل تلك الأسنان والتي يشوبها القليل من الدم وقطع من اللثّة