"mit dem herzen" - Translation from German to Arabic

• بالقلب
• بقلبك
• لديه قلب
• من القلب

Sie glauben, man wird erleuchtet, wenn man mit dem Herzen sehen kann.
إنهم يؤمنون بالتنوير , الرؤية بالقلب و ليس بالعين

mit dem Herzen, mit dem Glauben und dem Schwert.
بالقلب الإيمان، وبالفولاذ

Sie können nur mit dem Herzen gespürt werden.
يجب ان يحسوا بالقلب

Du hast deine Gegner mit dem Herzen besiegt, nicht mit Muskeln. Mickey wusste das.
كل هؤلاء الملاكمين الذين هزمتهم،هزمتهم بقلبك وليس بعضلاتك،ميكى علم ذلك

"Also bitte ich dich, bitte, wenn du einfach mit dem Herzen hören könntest.
لذا فأنا أتوسّل إليك إن أمكنكِ أن تستمعي إليّ بقلبك

Mir ist klar, dass das nicht jeder erkennt, aber mit dem Herzen erkennt man viel, so unwichtig diese Information für dich sein mag.
أعرف أنه لا يستطيع كل شخص رؤيتها، ولكن.. من لديه قلب يستطيع رؤية الكثير وهو أمر لا يهمك معرفته

Junge Leute sprechen mit dem Herzen, nicht mit dem Verstand.
الشباب يتكلموا من القلب و ليس العقل

Die Rohfassung... schreibt man mit dem Herzen.
إكتب أولا مسودة لك إكتبها من بقلبك

Nein, ihr hört jetzt mit dem Herzen.
كلا أنت تفهمنا بقلبك

- mit dem Herzen.
-إلعب بقلبك !

Er ist nicht mehr mit dem Herzen dabei.
انه لم يعد لديه قلب لذلك.

- Ich war immer mit dem Herzen dabei!
كل شخص في أفلامي لديه قلب!

Und wenn sie das tun, sprechen sie mit dem Herzen.
و عندما تفعلن , تحدثن من القلب

Wichtig ist, dass man mit dem Herzen singt.
السر يكمن في الغناء من القلب