Sie werden kein Protokoll mit dem Namen Vincent La Guardia Gambini finden. | Open Subtitles | لن تجد أية سجلات بإسم فينسينت لا غارديا غامبيني بمزاولة المحاماه |
Er steht nämlich auf so krankes Zeug. Er nennt sie mit dem Namen seiner Mutter. | Open Subtitles | لأنه يقوم بأشياء غير سويه و يناديها بإسم أُمه |
Sechs haben dasselbe Vorstandsmitglied, ein Typ mit dem Namen Alain Christophe. | Open Subtitles | سته لديهم نفس عضو مجلس الاداره رجل باسم الان كريستوفر |
mit dem Namen für eine Organgruppe, plus einen Mund, auf die Vorderseite des Körpers eines Tieres montiert. | TED | وربما أنت على دراية باسم مجموعة الأعضاء، بالإضافة للفم، المتوضعة في مقدمة جسم الحيوان. |
Ich will sehen, was Diego mit dem Namen "Tom Strickler" anfängt. | Open Subtitles | أريد ان اعرف ماذا يفعل دييجو بأسم , توم أستريكلر |
Reisender, du musst dich verirrt haben. Hier wohnt niemand mit dem Namen. | Open Subtitles | .أنا آسف أيها الجوال، لا بد أن ضللت طريقك .لا أحد يعيش هنا بهذا الاسم |
Also, ich hab mir gedacht, vier Spinde pro Seite, mit dem Namen unter jedem Bild. | Open Subtitles | لذا ، كنتُ أفكر ان أضع 4 خزنات في الصفحة مع اسم صاحبها تحت كل صورة |
Du brandmarkst dich nicht mit dem Namen einer anderen Person. | Open Subtitles | أو تركع على ركبتيك لتطلب يدها لا تسم نفسك بإسم شخص آخر |
Bevor Smitty den Kerl schnappen konnte, erwischte traurigerweise ein Jäger mit dem Namen John Winchester den Protegé. | Open Subtitles | للاسف قبل ان يقبض سميتي على الرجل صيّاد معروف بإسم جون وينشستر قبض علية |
Keine Ahnung, aber es muss etwas damit zu tun haben, dass er der zweite betroffene Patient mit dem Namen Jacob Sutter ist. | Open Subtitles | لا أعرف , لكن أراهن أن له علاقة بحقيقة انه ثاني مريض بإسم جاكوب ساتر |
Hanna sagt, Alison kennt niemanden mit dem Namen Varjak. | Open Subtitles | هانا تقول ان اليسون لا تعرف اي شخص بإسم فارجاك |
Nur eine Metallmarke um den Hals mit dem Namen Beaumont Josselin. | Open Subtitles | فقط قلادة كلب تعريفية باسم القائد جوسلين بومون |
Niemand mit dem Namen Chip Douglas arbeitet für die Kabelfirma. | Open Subtitles | الشرطة بحثت عن الرجل ولكن لا أحد باسم شيب دوغلاس يعمل لشركة السلك |
Es gibt keinen Eintrag beim Militär mit dem Namen meines Vaters. | Open Subtitles | غريب؟ لا يوجد سجل لأي شخص باسم أبي في خدمة الجيش |
Wir lassen Sie Jeden mit dem Namen Victoria suchen. | Open Subtitles | سنجعلهم يفحصون السجلات عن اي شخص بأسم فكتوريا |
Aber offenbar gab es schon ein Spiel mit dem Namen. | Open Subtitles | على ما يبدو كان هناك لعبة أخرى معروفة بهذا الاسم أيضًا |
In diesem Moment erhalten Sie eine E-Mail mit dem Namen eines Wissenschaftlers. | Open Subtitles | وفي هذه اللحظة سوف تتلقى البريد الإلكتروني مع اسم عالم. |
Lieutenant Hammond transportierte einen Zivilisten mit dem Namen Murphy nach Kalifornien. | Open Subtitles | الملازم هاموند كان يقوم بنقل مدنيٍ اسمه مورفي إلى كاليفورنيا |
An der Wand ist mein Buch mit dem Namen "Supernatural," das mir erlaubt mich daran zu erinnern was ich getan habe, denn ich vergesse. | TED | على الحائط كتابي بعنوان ما وراء الطبيعة والذي يذكرني بما فعلت سابقاً لأنني أنسى |
Vor Jahren hatte ich mal einen Patienten mit dem Namen. | Open Subtitles | لقد عالجت مريضا بهذا الإسم منذ سنوات عديده |
Was ist mit dem Namen auf dem Schließfach? | Open Subtitles | ماذا عن الاسم على الصندوق؟ |
einen Thai-Boxer mit dem Namen "Ting Pradoo Prew einen Kämpfer aus Burma... | Open Subtitles | ما المقدار الذى تريد ان تراهن به؟ دورك أنت لاتدير الراهنه بعد الان |