"mit den chinesen" - Translation from German to Arabic

• مع الصينيين
• مع الصينيّين
• مَع الصينيين

Sie baten mich, inoffiziell mit den Chinesen zu reden, was ich auch weiter getan habe.
لقد طلبت مني أن أجري إتصالات خلفية مع الصينيين و قد استمريت في هذا.

Die Verwicklung mit den Chinesen macht es noch schlimmer.
تواطؤ ذلك اللعين مع الصينيين يجعل .الأمر أسوأ

Der Mann, der im Besitz des Bauteils ist arbeitet nicht länger mit den Chinesen zusammen.
الرجل الذي يملك القطعه لم يعد يعمل مع الصينيين

Wir werden warten müssen und sehen, wie sich die Dinge mit den Chinesen entwickeln.
سيكون علينا أن ننتظر ونرى كيف ستجري الأمور مع الصينيين

Der Mann, der das Bauteil hat, arbeitet nicht länger mit den Chinesen zusammen.
الرجل الذي لديه الجزء الأساسي لم يعد يعمل مع الصينيّين

Na ja, mit den Chinesen links und der US-Flotte rechts ist das hier der einzige Ort in Hongkong, an dem man nicht abgehört wird.
الذي مَع الصينيين من جهة والأسطول الأمريكي في الجهة الاخري هُنا المكانُ الوحيدُ في هونج كونج الذي لا يُمْكن أنْ تُقلَقَ بة.

Ich werde mich jetzt mit den Chinesen zusammensetzen und nach meinen Optionen schauen.
الآن علي الجلوس مع الصينيين لأرى ما العمل

Nach meiner Erfahrung mit den Chinesen lässt uns Zurückrudern schwach wirken.
من خبرتي مع الصينيين موقف كهذا يجعلنا نبدو ضعفاء كان لدي خياران

Du weißt ja wohl das ich mit den Chinesen und den Mayans bei einem Treffen war.
تعلم أني كنتُ أتجول مع الصينيين و المايين سمعت بذلك

Ich weiss ja nicht wo deine Infos herkommen, aber wir haben keine Probleme mit den Chinesen.
لستُ متأكداً عن مصدر معلوماتك لكننا على وفاق مع الصينيين

Wie ist es gestern mit den Chinesen gelaufen?
كيف جرى الامر مع الصينيين الليلة الماضية ؟

Wir stehen in ständigem Wettstreit mit den Chinesen, den anderen auszuspionieren.
ستانلي ، نحن دائما مختلفون مع الصينيين في قضايا الإختراقات الإلكترونية

Geheimtechnologie mit den Chinesen teilen? Soll das ein Witz sein?
إنها تقنية سرية ، مع الصينيين هل تمزحين؟

Boss, Kuroda konspiriert mit den Chinesen und prahlt mit dem Vermögen, das er angehäuft hat.
أيها الزعيم، "كودرا"، يتآمر مع .الصينيين ويجند من حوله بما جناه من ثروة.

Ich bringe euch mit den Chinesen zusammen, einem Kerl namens Henry Lin.
سأرتب لك مع الصينيين " رجل يدعى " هنري لين

Aber die Idee ist, an ein Unternehmen hier in der Stadt zu verkaufen, das dann seinerseits mit den Chinesen verhandelt.
ليس لدينا جدول زمني على وضع اللمسات الأخيرة حتى الآن ولكن خطة أتحاد المدينة هو شراء جميع الأرضي وبعدها نتفاوض مع الصينيين

Franz ist beim Abendessen mit den Chinesen.
فرانس يتعشي مع الصينيين

Wir haben eine Telefonkonferenz mit den Chinesen.
إننا نتناقشُ مع الصينيين