"mit dir besprechen" - Translation from German to Arabic

• مناقشته معك
• معك حول
• مناقشة هذا معك
• إليكم عن
• أحدثك
• أتحدث إليكم
• أناقشه معك
• التحدث معك عنه

Er meint, wir haben da einen Vorschlag, den wir mit dir besprechen wollen.
يقصد لدينا هذا المقترح ونريد مناقشته معك

Sie will dringend etwas mit dir besprechen.
لديها أمر طارئ تود مناقشته معك.

Ich muss was mit dir besprechen.
أنا مضطر إلى التحدث معك حول شيء ما

(Luis) Es tut mir Leid, dass ich das nicht in Ruhe mit dir besprechen konnte, aber wie du vielleicht weißt, bin ich vor dem Gesetz auf der Flucht.
أنا آسف أنا لا أستطيع أن أنتظر مناقشة هذا معك لكن كما أنت قد تعرف أنا الآن هارب من العدالة

Wenn ich schon mal hier bin, kann ich was mit dir besprechen?
وبما أنني هنا. يمكن أن أتحدث إليكم عن شيء؟

Wenn es dir also gut genug geht, würde ich gerne etwas mit dir besprechen.
لكن إن كنت ترغبين فهناك شيء أود أن أحدثك بشأنه.

Ich hab was Einfaches, das ich gern mit dir besprechen würde.
-هناك شيء سلس أود أن أناقشه معك

Ich möchte etwas mit dir besprechen.
لدي شيئاً أريد التحدث معك عنه.

Da ist etwas, das ich mit dir besprechen wollte.
هناك أمر أريد مناقشته معك.

Ich möchte etwas mit dir besprechen.
هنالك أمر أود مناقشته معك

Tut mir leid. - ...mit dir besprechen.
-الذي أريد مناقشته معك .

Ich muss etwas mit dir besprechen.
يجب أن أتحدث معك حول شيء ما

- Ich darf das nicht mit dir besprechen.
لا أستطيع مناقشة هذا معك

Schau, ich muss etwas mit dir besprechen.
انظروا، أنا فلدي أتحدث إليكم عن شيء واحد.

Ich will was mit dir besprechen.
-هنالك شيئ أريد أن أحدثك به -حسناً

Ich muss was mit dir besprechen.
هناك أمر أريد أن أناقشه معك

Ich wollte was mit dir besprechen. Okay.
هناك شيء أريد التحدث معك عنه - حسناً -