"mit dir kommen" - Translation from German to Arabic

• مرافقتك
• الذهاب معك
• القدوم معك
• الذهاب معكِ
• المجيء معك

Ich kann nicht mit dir kommen, Nik. Du musst das alleine tun.
"لا يمكنني مرافقتك يا "نيكي يجب أن تذهبي وحدك

Ich will mit dir kommen, Bae!
أريد مرافقتك (بي)!

Ich will mit dir kommen!
أريد مرافقتك!

Jack, ich kann nicht mit dir kommen.
جاك,لا يمكنني الذهاب معك الان علي اي حال اونا سترشدك للطريق

Soll ich nicht mit dir kommen?
ألاّ تريدين مني الذهاب معك ؟

Ich könnte dir helfen und mit dir kommen.
حسناً, أستطيع أن أساعدك أستطيع القدوم معك

Aber wenn es dir nichts ausmacht... würde ich gerne mit dir kommen.
.. ولكن إن كنتِ لا تمانعين أودّ الذهاب معكِ

Also ich denke, ich sollte mit dir kommen.
لذا، أعتقد أنّ عليّ المجيء معك

Und ich kann mit dir kommen?
هل أستطيع الذهاب معك ؟

Ich will mit dir kommen.
أريد الذهاب معك.

Ja, ich würde gerne mit dir kommen.
نعم، سأحب الذهاب معك

- Ich könnte mit dir kommen.
بإمكاني الذهاب معك

Ich kann nicht mit dir kommen.
لا أستطيع القدوم معك

Ich kann jetzt nicht mit dir kommen. Aber du und ich, wir finden uns.
فينسنت) لا يمكني القدوم معك الآن) لكن سنجد بعضنا أنا وأنت

- Wir wollen mit dir kommen.
-نريد الذهاب معكِ .