"mit ein" - Translation from German to Arabic

• بالقليل
• مع قليل
• مع مجموعة

Ich möchte mit ein paar letzten Punkten abschließen.
إذاً أريد أن أختم بالقليل من النقاط المختصرة.

Ihm geht es gut! Wir bedecken ihn einfach mit ein paar Ästen.
سيكون الأمر على ما يرام سنقوم بتغطيتها بالقليل من الفروع

Rocken wir die Party mit ein wenig Party Rock?
ريدفو, هل انت مستعد لاشعال الحفل بالقليل من موسيقي الروك؟

mit ein bisschen Fantasie und einem kleinen bisschen Geld könnte das hier ein vrai Palace werden.
‫نعم مع قليل من الخيال ‫وقليل من المال ‫هذه يمكن أن تكون ، القصر المنشود

Es fängt mit ein bisschen Unbehagen an, das dann bald zum Druckgefühl wird, das unmöglich zu ignorieren ist.
يبدأ مع قليل من عدم الراحة وسرعان ما يصبحُ إحساسًا ضاغطًا من المستحيل تجاهله.

Sie kam nach dem Spiel mit ein paar Einheimischen, um hier zu feiern.
لقد جائت مع مجموعة من المحليين من أجل حضور الحفلة بعد المبارة

Manchmal ist es einfacher, sich der Vergangenheit mit ein wenig Hilfe zu stellen.
في بعض الأحيان من الأسهل مواجهة الماضي بالقليل من المساعدة

Natalie MacMaster: Ich werde hier mal eben kurz mit ein wenig Musik anfangen. (Applaus) (Musik) (Applaus) Vielen Dank! (Applaus) Ich habe meine Schuhe zum Tanzen ausgezogen, aber dazu komme ich später noch.
نتالي ماكماستر : سأبدأ مباشرةً و على الفور بالقليل من الموسيقى. ( تصفيق ) (موسيقى) (تصفيق) شكراً لكم! (تصفيق) إنني في العادة أخلع حذائي للرقص ، ربما سأفعل ذلك لاحقاً.

(Lachen) (Auf Italienisch: mit ein bisschen Wein kann ich Italienisch sprechen.) (Applaus) Dankeschön!
(ضحك) (بالإيطالية: بالقليل من النبيذ أستطيع تحدث الإيطالية.) (تصفيق) بصحتكم!

mit ein bisschen weißer Beleuchtung.
بالقليل من المسحوق الأبيض

Sie ging normalerweise nachts in die Stadt, zusammen mit rund 20 Mädchen, schaute sich nach Arbeit um und kam manchmal mit ein paar Schillingen nach Hause, manchmal mit gar nichts.
كانت تذهب الى المدينة في الليل مع حوالي 20 فتاة، يبحثون عن عمل، وبعض الأحيان تعود بالقليل من الشيلنات (عملة كينيا)، وبعض الأحيان بلا شئ.

Für mich war das ein Beispiel für technische Materialien mit ein bisschen Farbe und Animation und ein schönes Stillleben – eine Art unbeabsichtigtes Design.
ولكن بالنسبة إلي كانت مثالاً عن مواد صناعية مع قليل من الألوان والحركة صورة زيتية جميلة أشبه بتصميم غير مقصود

Wir haben jede Menge Benzin. mit ein wenig Glück sind wir morgen früh dort.
لدينا الكثير من الوقود مع قليل من التوفيق نكون هناك فى الباح

Ich mache selbst, mit ein Fitzelchen Zitrone. Probieren Sie mal.
أنا أفعلها بنفسي مع قليل من عصير الليمون ، يجب أن تجربها

Sie sollten es Schmerzine nennen, mit ein bisschen Wachs darin.
يا الهى أنهم يجب ان يدعوه الان ألم شديد مع قليل من الشمع

mit ein bisschen Glück, bekommen wir genug Dreck aus den Leitungen um das Ziel auf U.S Boden zu erwischen.
مع قليل من الحض سوف نحصل على الرمال لتغطية الأسلاك لأخذ الهدف للأسفل في مصارف الولايات المتحده الصحيه

1991 begründete ich, zusammen mit ein paar anderen Leuten, die Verleihung des Ig-Nobelpreises.
في عام 1991، قمت، مع مجموعة من أشخاص آخرين، بإطلاق حفل جائزة ايج نوبل

Und Alexander Rose auf der linken Seite da arbeitete mit ein paar Leuten vom Nationalpark, um das ganze Bergwerk zu untersuchen.
إنه أسفل الوادي. والكسندر روز على اليسارعمل مع مجموعة من الناس من الحديقة الوطنية للقيام بمسح الأنفاق بأكملها.

Das sollte jedem bekannt vorkommen, der schonmal mit ein paar guten Freunden gefeiert, gesungen und getanzt hat.
يجب أن تشعرك بالألفة وبنوع من ارتداد صدى لأي شخص كان يغني لفترة طويلة أو في حفلة رقص مع مجموعة من الأصدقاء الحقيقيون.