"mit erhobenen händen raus" - Translation from German to Arabic

• رافعاً يديك
• رافعي أيديكم
• ارفع يديك واخرج الآن
• اخرج ويديك

Legen Sie die Waffe weg und kommen Sie mit erhobenen Händen raus.
ضع السلاح جانباً, واخرج من المنزل وأنت رافعاً يديك

Ich wiederhole, kommen Sie mit erhobenen Händen raus!
أعيد لك الأمر, أخرج من المنزل رافعاً يديك

Legt eure Waffen nieder und kommt mit erhobenen Händen raus.
اطرحوا أسلحتكم أرضًا واخرجوا رافعي أيديكم

Ich wiederhole. Legt eure Waffen nieder und kommt mit erhobenen Händen raus.
أُكرر اطرحوا أسلحتكم أرضًا واخرجوا رافعي أيديكم

Kommen Sie mit erhobenen Händen raus!
" أنت مـُحاصر!" - ارفع يديك واخرج الآن" !"

Kommen Sie mit erhobenen Händen raus!
" ارفع يديك واخرج الآن!"

Kommen Sie mit erhobenen Händen raus, und es wird Ihnen nichts passieren!
اخرج ويديك مرفعتوان ولن تتعرض للآذى

Kommen Sie mit erhobenen Händen raus!
اخرج ويديك فوق رأسك بالهواء.

Kommen Sie mit erhobenen Händen raus.
اخرج ويديك مرفوعة