"mit eurer erlaubnis" - Translation from German to Arabic

• بعد إذنك
• بإذنك

Mit Eurer Erlaubnis würde ich mich gerne selbst darum kümmern.
من بعد إذنك يا سيدي أو التكفل بهذا بنفسي

Wenn Ihr nichts dagegen habt, und Mit Eurer Erlaubnis, darf ich die Bühne aufbauen?
...بعد إذنك ...وإن لم يكن لديك إعتراض إيمكنني تحضير المسرح؟

Dann werde ich Mit Eurer Erlaubnis zu meinem Anwesen und meiner Frau in Devonshire zurückkehren, solange es noch ein sächsisches Anwesen ist.
بعد إذنك يا سيدي أود العودة إلى ولايتي (وزوجتي بـ(دفينشر هذا طالما لا تزال ولاية ساكسونية

Mit Eurer Erlaubnis würde ich gern für das Dorf einen Brunnen bauen.
بإذنك الكريم، أنا كنت أفكّر ببناء بئر ماء مع فندق قريب منه للرحاله و المسافرين

Eure Hoheit, Mit Eurer Erlaubnis... wir sind auf dem Weg zu einem abgelegenen Planeten namens Tatooine.
سموّك، بعد إذنك... نحن نتجه إلى كوكب بعيد يُدعى (تاتوين).

Mit Eurer Erlaubnis werde ich es versuchen.
سأفعل بعد إذنك

Mit Eurer Erlaubnis.
‫بعد إذنك‬