| - Was ist mit ihm los? | Open Subtitles | -ما مشكلته |
| Er kam her, aber ich konnte nicht rausfinden, was mit ihm los ist. | Open Subtitles | جاء إلى هنا، لم أستطيع أن أعرف ما خطبه |
| Ich weiß nicht, was mit ihm los ist, aber ich will dir helfen. | Open Subtitles | لا اعرف ما خطبه ولكنني أود المساعدة |
| Wir können herausfinden was mit ihm los ist, nachdem wir ihn vor dem Erfrieren gerettet haben. | Open Subtitles | يمكنني أن نتبين ما خطبه بعدما أن نجد طريقة لننقذه من أن يتجمد حتى الموت - أنطلق - |
| Deine Freunde wissen, was mit ihm los ist. | Open Subtitles | -يعرف أصدقاؤك ما خطبه |
| - Was ist mit ihm los, Daddy? | Open Subtitles | ؟ -ما خطبه يا أبي؟ |
| - Was ist denn mit ihm los? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| Was ist mit ihm los? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| Was ist denn mit ihm los? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |