"mit ihrem leben" - Translation from German to Arabic

• بحياتها
• عن حياتك
• بأرواحهم

Eines dieser Mädchen denen man ansieht, dass sie Therapeutin wurde, weil sie nichts mit ihrem Leben anzufangen wusste.
واحدة من هؤلاء البنات تستطيع القول أنها أصبحت طبيبة نفسية لأنها لم تعرف أي شيء آخر تفعله بحياتها

Und Misava musste jederzeit bereit sein, ihre Jungen mit ihrem Leben zu verteidigen.
واللبؤة ميسف كانت جاهزة للدفاع عن اشبالها بحياتها

Und jetzt fühlt sich es noch so, als würde sie etwas mit ihrem Leben anfangen.
والأن, هي تشعر بأنها أخيراً تفعل شيئاً ما بحياتها.

Was ist mit ihrem Leben? Ich bin Ihr Freund, Will.
وماذا عن حياتك أنت؟

Mein Vater sagt, sie waren Feiglinge. Sie müssen mit ihrem Leben bezahlen.
أبي أخبرني أنهم جبناء, و يجب أن يدفعوا ثمن هذا بأرواحهم

Sie soll mit ihrem Leben anfangen können, was sie will.
طوال الوقت، هل تعلمين؟ أنا فقط أريدها أن تكون قادرة على القيام بما تريد أن تفعله بحياتها الخاصة

Und Mary soll mit ihrem Leben vorankommen. Was ist daran schlecht?
وأريد من (ماري) أن تمضي بحياتها ما الخطب في ذلك؟

Sie bewacht sie mit ihrem Leben.
وتحرسهم بحياتها

Eine Freundschaftsphase, in der du, ihr Freund, ihr dabei zuschaust, wie sie mit ihrem Leben weitermacht, einen neuen Freund findet, vermutlich einen netten jungen Mann von einer Studentenverbindung...
وهي تمضي بحياتها وتجد خليلًا جديدًا. ربّما يكون شابًا لطيفًا تربطك بهِ أخوّة أو شاب من (بروك).

Wenn ich nicht mehr da bin, wird Caroline dich brauchen, um mit ihrem Leben weiter zu machen.
بعد موتي ستحتاجك (كارولين) لتساعدها على المضيّ بحياتها.

Was ist, wenn Sara mit ihrem Leben nicht vorwärtsgegangen ist, sondern zurück?
ماذا لو أن (سارة) لم تمض بحياتها قدماً... -بل عادت للوراء ؟

Sagt Sir Francis, er solle eine Einheit der Wachen nach Hunsdon führen... damit er mit ihnen die Prinzessin Mary mit ihrem Leben schützt.
قل للسير فرانسيس بأن يرسل حرسا الى هانستون ليقوموا بحماية الاميرة ماري بأرواحهم

Jetzt müssen meine Männer mit ihrem Leben dafür bezahlen.
لكن ليسَ على رجالي ان يدفعوا الأمر بأرواحهم

Aber Shiros Männer werden diesen Schatz mit ihrem Leben verteidigen.
رجال (شيرو) سيحمون كنوزه بأرواحهم