"mit lichtgeschwindigkeit" - Translation from German to Arabic

• بسرعة الضوء
• فى سرعة الضوء
• من سرعة الضوء
• في سرعة الضوء

Und sie reisen mit Lichtgeschwindigkeit hinaus in den Kosmos.
و ترحل هذه الموجات عبر الكون بسرعة الضوء.

Sie stellen tatsächlich den Klang des tönenden Weltraums dar und werden mit Lichtgeschwindigkeit aus diesen Schwarzen Löchern austreten, während sie immer leiser werden und schließlich verschmelzen werden zu einem sich drehenden, stillen Schwarzen Loch.
إنها أصوات رنين الفضاء، و سترحل عن الثقب السوداء بسرعة الضوء و هي تتقارب لتتحد في ثقب أسود هادىء عند نهاية اليوم.

SR: Zufälligerweise breitet sich ja Licht mit Lichtgeschwindigkeit aus.
ستيف: و يصدف أن الضوء ينتقل بسرعة الضوء.

Das Signal verliess die Erde mit Lichtgeschwindigkeit und erreichte nach 26 Jahren einen Stern namens Wega.
هذه الاشارة غادرت الارض فى سرعة الضوء منذ 26 عام ووصلت منطقه قريبة من نجم نطلق عليه فيجا

Das Signal verliess die Erde mit Lichtgeschwindigkeit
هذه الاشارة غادرت الارض فى سرعة الضوء منذ 26 عام

Am Ende ihres Lebens umkreisen sie einander beinahe mit Lichtgeschwindigkeit.
عند نهاية حياتهم، يدور كل واحد منهما حول الآخر قريبا من سرعة الضوء.

Und genauso sicher ist es, dass der Weltraum um uns herum schwingt, nachdem er vermutlich Millionen Lichtjahre gebraucht hat, oder eine Million Jahre mit Lichtgeschwindigkeit zu uns gereist ist.
و من المؤكد، أن الفضاء حولنا يرن بعد رحلة قد إمتدت على ملايين السنوات الضوئية، أو ملايين السنوات، لتأتي إلينا في سرعة الضوء.

Die Blase würde mit Lichtgeschwindigkeit expandieren, den Raum einnehmen und das Higgs-Feld den bekannten in einen neuen Zustand umwandeln.
بعد ذلك ستتمدد الفقاعة بسرعة الضوء, محتلة الفضاء كله, و محولة مجال هيقز من الحالة المعروفة الى الحالة الجديدة.

Aber in Computern können sich Signale mit Lichtgeschwindigkeit bewegen.
أما في الكمبيوتر، فإن الإشارات تنتقل بسرعة الضوء.

Jeder wird sie ignorieren. Sie können den Raum sehr schnell durchqueren, im Grunde mit Lichtgeschwindigkeit.
عندها يتجاهله الجميع. يمكنه ان يمر عبر الغرفة بسرعة كبيرة. أساسا بسرعة الضوء. فهو ليست له كتلة.

Diese Maschine falls sie funktioniert und du mit Lichtgeschwindigkeit zur Wega reist...
لو استعملت فسيمكنها السفر بسرعة الضوء إلى فيجا

Diese Maschine... falls sie funktioniert und du mit Lichtgeschwindigkeit zur Wega reist
لو استعملت فسيمكنها السفر بسرعة الضوء إلى فيجا

Doch wir bewegen uns bereits... mit Lichtgeschwindigkeit, sogar mit Tachyonischer Geschwindigkeit.
لأن كتلته قد تصبح لا نهائية آينشتين لم يقل شيء حول كيانات تسافر بالفعل بسرعة الضوء أو اسرع

Das wär nur mit Lichtgeschwindigkeit möglich, und auch dann nur theoretisch.
فقط بالسير اكثر من سرعة الضوء يمكن للزمن ان يعود للخلف

Ein Photon ist nicht angsterfüllt, und denkt: "Ah, ich bewege mich nahezu mit Lichtgeschwindigkeit.
وليس أن الفوتون يعصفه القلق لأنه يفكر "للأسف أنا دائمًا اتنقل مقتربًا من سرعة الضوء.

- Sie reisen mit Lichtgeschwindigkeit?
أنت تسافر في سرعة الضوء

(Gelächter) Sie denken vermutlich, dass die Elektronen in einem elektrischen Kabel unverzögert das Kabel hinunterwandern, nicht wahr, mit Lichtgeschwindigkeit, wenn Sie das Licht anmachen. Das tun sie nicht.
(ضحك) ربما كنتم تفكرون أن الإلكترونات في سلك الكهرباء تتحرك على الفور عبر سلك ، ألا تعتقد ، في سرعة الضوء عند تشغيل الضوء. لا يفعلوا ذلك.