"mit meinem kopf" - Translation from German to Arabic

• برأسي
• ورأسي

Wenn ich mit meinem Kopf so gemacht hätte, hätten Sie es sicherlich gedacht.
إذا قمت بهذا برأسي سوف تفكرون بهذا بالتأكيد

Ob ich schonmal drüber nachdacht habe, eine mit meinem Kopf zu befriedigen?
هل سبق أن فكرتُ في اختراق شخصٍ برأسي

Meine ganzen Erinnerungen haben Sie gelöscht, und Scheiße mit meinem Kopf angestellt.
لذا قمتم محو ذاكرتي و عبثتم برأسي

Stört es euch, wenn ich das Fenster öffne? Es sei denn, ich habe das schon mit meinem Kopf getan.
إلا إن كنت فعلا صنعت ذلك برأسي! علينا التوقف للوقود، حسنا؟

Ich kann nicht, weil ich im Krankenhaus bin, mit meinem Kopf an so ein Ding geschnallt.
لا أستطيع ، لأني في المستشفى ورأسي مربوط بشيء

- Weißt du, ich schlafe mit meinem Kopf am Fußende.
-هل تعلمين ماذا سأفعل؟ سأنام ورأسي هنا

Könnte ich mit meinem Kopf in einem Stein landen.
أنا قد أصفّي برأسي في الصخرة.

Jedenfalls hab ich nicht mit meinem Kopf gedacht.
[ضحك خافت] لَيسَ برأسي , على أية حال.

Dann steckte mein Finger in meinem Hintern fest, deshalb habe ich mit meinem Kopf genickt bis er wieder raus kam.
فأومأت برأسي حتى خرج

- Du hast das mit meinem Kopf verwirbelt.
-لقد عبثت برأسي .