| Es ist auch praktisch mit meinen Freundinnen. | Open Subtitles | هذا صحيح، نعم إنها طريقة لتبادل الأسرار مع صديقاتي |
| Das hab ich im Einkaufscenter gehoert, als ich mit meinen Freundinnen shoppen war, weil, weisst du, das ist jetzt meine Art zu leben. | Open Subtitles | لقد سمعتها بالمركز التجاريّ عندما كنت أتسوّق مع صديقاتي لأنه |
| Wie eine Idiotin ging ich mit meinen Freundinnen aus und tat so, als hätte ich ein Leben, und habe nur mit Typen geflirtet, die kein Interesse an einer Mutter haben, die ihr Baby vermisst, das sie nicht schnell genug loswerden konnte. | Open Subtitles | كالغبية خرجت مع صديقاتي لأدعي ان لدي حياة بينما كل ما فعلته هو ملاطفة الشباب |
| Also bin ich mit meinen Freundinnen einkaufen gegangen, fuhr in Urlaub. | Open Subtitles | لذا ذهبت وحسب للتسوق مع أصدقائي وذهبت في عطلة |
| Schläfst du deshalb mit meinen Freundinnen? | Open Subtitles | إذاً ربما حاول الاّ تنام مع أصدقائي |
| Ich meine nur, diese beiden Idioten erinnern mich daran, wie viel Spaß ich hatte, als ich zum Lunch ausgegangen bin und Cocktails mit meinen Freundinnen hatte und sie dabei beobachtete, wie sie so taten, als würden sie essen. | Open Subtitles | أقصد، أن تلك الغبيتين تذكرانني كم من الممتع كان الخروج لأجل الغداء وشرب الكوكتيل مع صديقاتي |
| Ich esse mit meinen Freundinnen. | Open Subtitles | أتناول الغداء مع صديقاتي الجدد |
| Ich treffe mich mit meinen Freundinnen um 1:00 Uhr zum Mittagessen. | Open Subtitles | ..لدي موعد مع صديقاتي |
| Urlaub. mit meinen Freundinnen. | Open Subtitles | أجازة، مع صديقاتي. |
| Ich bin mit meinen Freundinnen hier. | Open Subtitles | أنا هنا مع صديقاتي |
| - Esse was mit meinen Freundinnen. | Open Subtitles | أتناول وجبة مع أصدقائي |