"mit menschen zu" - Translation from German to Arabic

• مع الناس

Drei Jahre später also – nach viel Programmierarbeit, während der ich mit anderen Studenden im Labor zusammenarbeitete – war Kismet dazu bereit, mit Menschen zu interagieren.
و هكذا بعد ثلاثة سنوات الكثير من البرمجة العمل مع طلاب اخرين في المختبر كيسميت كان مستعدا للتفاعل مع الناس

Und es ist genau diese Einschränkung und mein Bedürfnis, mich mit Menschen zu verbinden, das mich als Entwickler inspiriert.
وهذا الحصار بالتحديد ورغبتي في التواصل مع الناس هو الدافع وراء إلهامي كمخترع.

Versuchen Sie mit Menschen zu arbeiten, mit Menschen umzugehen.
حاول التفاعل مع الناس حاول التعامل مع الناس

Fakt ist, dass ich keine Filme oder TV Shows mehr brauche, um mit Menschen zu reden.
في الواقع , لا أحتاج لأستخدام الأفلام او البرامج التلفيزيونيه لـ التكلم مع الناس بعد الأن

Plötzlich dort mit Menschen zu sitzen, deren Chauffeur er früher war.
الجلوس هناك مع الناس الذين كان يقود السيارة لهم

Ich war wohl so alt wie du, als ich aufhörte, Kontakte mit Menschen zu haben.
أفترض أني توقفت عن التواصل مع الناس الحقيقين وأنا بعمّرك

Ich liebe es, Werkzeuge zu machen und sie mit Menschen zu teilen.
أحب صنع الأدوات ومشاركتها مع الناس.

Nie klappt etwas, wenn man es mit Menschen zu tun hat!
هناك لا يمكن عملها دون الأتفاق مع الناس

Wenn ich Glück habe, hab ich auch mal mit Menschen zu tun.
إذا صادفنى الحظ أحيانا فأنا أتعامل مع الناس...

Dass ich es vorziehe, mit Menschen zu leben, anstatt sie zu töten... ist der Grund, warum ihr noch lebt.
أفضل أن أعيش مع الناس عن قتلهم هذا بالتأكيد سبب بقائك حياً...

Meistens besteht meine Arbeit darin, mit Menschen zu reden.
في الغالب وظيفتي تتضمن الحديث مع الناس

Ich kann sogar damit umgehen, mit Menschen zu reden.
وأستطيع حتى التعامل مع الناس

Hör zu, Drew, ich habe nicht gern mit Menschen zu tun.
انظر يا (درو)... لا أحب التعامل مع... الناس