"mit mir leben" - Translation from German to Arabic

• العيش معي
• تعيش معي
• أعيش مع نفسي

Genaugenommen, hättest du mit mir leben können.
في الحقيقة.بإمكانك العيش معي ولكنك استسلمت لها

Du... du hast gesagt, du willst nicht mit mir leben.
لقد ... لقد قلت أنك لا تريد العيش معي

Du möchtest mit mir leben.
أنتِ تريدين العيش معي.

Sorry Kumpel, aber sie muss aufs College auch wenn das heißt, dass sie nicht mit mir leben kann.
أسف يا صاحبي لكن يجب عليها الذهاب للجامعة حتى وإن يعني هذا بأنها لن تعيش معي

Zwei Monate mit mir leben und sie wird suspendiert.
شهران تعيش معي ويتم توقيفها

Ich könnte nicht mit mir leben.
-أنا لا أستطيع أن أعيش مع نفسي

Wenn du nicht mehr mit mir leben möchtest, gut.
إلم تود العيش معي مجددا، حسنا

Sie haben mich mal gefragt, wie ich mit mir leben kann.
سألتني مرّة كيف أعيش مع نفسي