"mit seinen gedanken" - Translation from German to Arabic

• بعقله
• بأفكاره

Pass auf, ich bin ein einfacher, bescheidener Hausmeister der Menschen mit seinen Gedanken beeinflussen kann.
انظري, أنا بسيط, بوّاب متواضع والذي يستطيع السيطرة على أفعال الناس بعقله

Ich weiß wirklich zu schätzen, was du tust, aber du hast eine Stadt zu retten, eine Bürgermeisterkampagne und einen Superschurken, der Dinge mit seinen Gedanken bewegen kann.
إنّي ممتنّة جدًّا لما تفعله، لكن لديك مدينة لتنقذها وحملة ترشّح لمنصب العمدة ومسخ خارق شرير بوسعه تحريك الأشياء بعقله.

Wie können wir jemanden besiegen, der Dinge mit seinen Gedanken explodieren lässt.
كيف نهزم رجل يُفجر الأشياء بعقله ؟

Manchmal muss ein Mann mit seinen Gedanken allein sein.
أحيانا المء يحتاج لأن يختلي بأفكاره

- Du spielst mit seinen Gedanken.
انت تعبث بأفكاره جيد.

Ihr Freund hat die Tür mit seinen Gedanken zugeschlagen?
خليلها صفع الباب بعقله

Ich meine, ein durchschnittlicher Psychokinetiker kann Dinge mit seinen Gedanken bewegen, aber ein Mann wie Fred... bringt man auf Trab, kann er die Realität neu formen.
أقصد، محرِّك أشياء عن بعد متوسِّط يستطيع تحريك الأشياء بعقله لكن بالنسبة لرجل مثل (فريد)، اجعله بكامل تركيزه، وبوسعه إعادة تشكيل الواقع