"mittendrin" - Translation from German to Arabic

• وسط
• منتصف
• المنتصف
• وسطها
• الوسط
• في وسطه
• في خضم
• في خِضم هذا
• وسيقول
• منتصفها

Oh, tut es nicht. Was eine Rolle spielt ist, dass er mittendrin aufhört.
غير مهم ، ما يهم هو ، أنه يتوقف في وسط العزف.

mittendrin schoss ich einmal daneben und die Kugel flog durch ein Ladenfenster.
في وسط هذا شطحت إحدى الطلقات مني خلال نافذة أحد المحلات

Ich weiß, das ist die eine Sache, aber was, wenn es sich komisch anfühlt und du es dir mittendrin anders überlegst?
أعلم انه فقط الامر كله أعني ماذا اذا شعرت بغرابة ؟ ماذا اذا غيرتي رأيك في منتصف الحكاية ؟

Und mittendrin sagte mein Sohn zu meinem Mann, dass er eine Rede halten wolle.
و في منتصف الحفل قال إبني لزوجي أنه يريد إلقاء كلمة

Die Oberfläche der Erde ist überall mit Löchern durchsiebt, und hier sind wir, genau mittendrin.
سطح الأرض بالطبع ملئ بالحفر، ونحن ها هنا، تماماً في المنتصف.

Was er auch plant, ich kann ihn nur aufhalten, wenn ich da mittendrin stecke,
مهما كانت خطته ، الطريقة الوحيدة لايقافه هو انت نكون في وسطها

Nur die Bauern stecken mittendrin und werden von allen gekillt.
ويعلق الفلاحون في الوسط ويتعرضون للقتل على يد الجميع

Nun, ich war mittendrin.
حسنا ً، لقد كنت في وسطه

Hör zu, wir sind da mittendrin. Das musst du verstehen.
انظري ، نحن في خضم أمر ما يجب أن تتفهميني

Tommy will, dass ich das regle. Ich häng genau mittendrin.
تومي يقول لي كل يوم أن أتحدث معك لتتحدث مع جاك ليصلح الأمر وسوف أضبع وسط هذا الأمر

Jetzt sind wir wirklich mittendrin, oder?
حسناً، نحن الآن في وسط كل ذلك ألسنا كذلك؟

Du kannst mich nicht mittendrin noch mal bezahlen lassen.
إنك لا يمكن أن تتوقعين أن أدفع مبلغاَ أضافياً ونحن وسط هذا الامر آآآآآآآآه

Es ist nicht nett, die Regeln mittendrin zu ändern.
ليس من اللطيف أن تغير اللعبة في وسط اللعبة يا سبايك

Ich glaube, wenn man mittendrin steckt, kann man nur hoffen, dass es nicht schlimmer wird.
أعتقد أن الشيء الوحيد الذي عليك فعله عندما تكون وسط هذا هوأنتتمنىألا يحدث ما يزيد من سوء الأمور

Und wir hängen mittendrin.
اذا لم نتصرف فى هذا فسوف نكون عالقون فى منتصف هذا الامر

Das ist, weil ich mittendrin abgebrochen habe. Ich richte es gleich.
هذا لأنني توقفت في منتصف الطريق سوف أصلحها فقط أعطني ثانية هنا

Wissen Sie, was passiert, wenn man seine Pläne mittendrin ändert?
أتعرف ما يحدث عندما تغير خططك في منتصف الطريق؟

Ich hasse es, mittendrin los zu müssen. Nur läuft da was frei rum.
أكره أن أفر إلي الخارج في المنتصف الأمر فقط أنه هناك ذلك شيئ بالخارج

Und ihr Jungs und euer Daddy seid geradewegs mittendrin.
و أنتما أيها الفتيان , أباكما عاقون في المنتصف

Sie möchte einen Krieg beginnen und Ihre Tochter wird mittendrin stecken.
هي تحاول بدأ حرب، وابنتك ستكون في وسطها.

Dann erzähl mir nicht das Ende, erzähl mir vom Anfang, mittendrin und alles...
لا تُخبرني النهاية إذاً أخبرني البداية، الوسط و كُل...

Und mittendrin ist dieses "Uns".
و الذي في وسطه "نحن".

Wenn Sie einverstanden sind. So bleibt er mittendrin.
حسنا ، إذا كنت لا تمانعين ذلك يجعله مباشرة في خضم الأشياء

Ist nicht weit. Negativ, Sir. Wir können nicht mittendrin tunneln.
كلا يا سيدي، لا يمكننا السفر بسرعة الضوء في خِضم هذا.

Und wenn du jetzt nicht wegsiehst Ja, dann steckst du mittendrin
اسأل أي شخص مستقر "أيجب أن أشاهد؟" وسيقول

Ich war verrückt, als ich beschloss, damit zu beginnen, aber jetzt stecke ich mittendrin.
كنت مجنونه عندما قررت البدء بها ولكني في منتصفها الان